Eliot Sumner — Let My Love Lie On Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let My Love Lie On Your Life" de Eliot Sumner.
Letra
Turning the wheels of a possible future
I’m comatosed yet so awake
Fighting against all human nature
An animal of a mindstate
You are a stranger and my new obsession
Another planet forged
It seems I had met my maker
I didn’t have a choice
So what is this thing that takes control of me Let my love lie on your life and let love lie on me
I’m driven to deep distraction
Where does my focus lie?
You are a dangerous obsession
Not everyday applies but oh oh
I’m on the break of self-destruction
I need you in my life
I go into a deep depression
I go into a black hole
No one has ever left me So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Oh I’m gonna give you what I cannot hold
I wanna fucking overwhelm you
Spirit lies on your life like a headstone
Let my love lie on your life
I’m in a vunerable position
I need you in my life
When I woke up this morning
Oh it felt so right
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Tradução da letra
Rodando as rodas de um possível futuro
Estou em coma, mas tão acordado.
Luta contra toda a natureza humana
Um animal de um madstate
És um estranho e a minha nova obsessão
Outro planeta forjado
Parece que conheci o meu Criador
Não tive escolha.
Então, o que é esta coisa que me controla deixa o meu amor deitar-se na tua vida e deixa o amor deitar-se em mim
Sou levado a uma distração profunda.
Onde está o meu foco?
És uma obsessão perigosa.
Não se aplica todos os dias, mas oh
Estou no intervalo da autodestruição.
Preciso de TI na minha vida
Eu entro numa depressão profunda.
Entro num buraco negro
Nunca ninguém me deixou, por isso deixa o meu amor deitar-se na tua vida.
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Vou dar-te o que não posso segurar
Quero dominar-te.
O espírito está na tua vida como uma lápide
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Estou numa posição irrepreensível.
Preciso de TI na minha vida
Quando acordei esta manhã
Senti-me tão bem.
Então deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Então deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Então deixa o meu amor deitar-se na tua vida
Deixa o meu amor deitar-se na tua vida