Элина Чага — Время покажет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время покажет" de Элина Чага.
Letra
Это ли не правда, это ли не то, что имел ты ввиду.
Стало прохладно, и я никуда, никогда не уйду.
Это неизбежно, словно сентября поцелуй.
Тёплый и нежный, но всеравно не такой, как июль.
Мелких капель соль;
Ветер, солнце, море, волны;
Боль.
Пальцы твои между моими пальцами;
Слова твои между моими фразами;
Мысли мои между твоими строками —
Станут уроком ли? — время покажет.
Это ли не чудо? В старом, не закрытом окне
Не промелькну я. Этот роман написан не обо мне.
Это невозможно, если вместе Солнце и ночь.
Это так сложно. Это, когда уже ничем не помочь.
Мелких капель соль;
Ветер, солнце, море, волны;
Боль.
Пальцы твои между моими пальцами;
Слова твои между моими фразами;
Мысли мои между твоими строками —
Станут уроком ли? — время покажет.
Слёзы мои между твоими вздохами;
Крики мои между твоими нотами.
Твои «Прости» между чужими взглядами —
Стоит ли, надо ли? — время покажет.
Элина Чага — Время покажет.
Ноябрь 2014 года.
Tradução da letra
Não é esta a verdade, não é o que você tinha em vista.
Tornou-se legal e eu sou nada, nunca vai embora.
Isso é inevitável, é como se fosse de setembro de beijo.
Quente e macia, mas всеравно não é o tipo de julho.
Pequenas gotas de sal;
O vento, o sol, o mar, as ondas;
Dor.
Os dedos teus entre meus dedos;
As tuas palavras entre minhas frases;
Os meus pensamentos entre teus linhas —
Será uma lição para você? — o tempo dirá.
Se isso não é um milagre? Na parte antiga, não a janela é fechada
Não промелькну eu. Este livro não foi escrito por mim.
Isso é impossível, se, juntos, o Sol e a noite.
É tão difícil. Isso quando já não ajudar.
Pequenas gotas de sal;
O vento, o sol, o mar, as ondas;
Dor.
Os dedos teus entre meus dedos;
As tuas palavras entre minhas frases;
Os meus pensamentos entre teus linhas —
Será uma lição para você? — o tempo dirá.
As minhas lágrimas entre teus вздохами;
Os gritos de meus entre teus notas.
Teus "Perdoe -" entre estranhos olhares —
Vale a pena se você deseja? — o tempo dirá.
Elina Chaga — o Tempo dirá.
Novembro de 2014.