Элина Чага — Сердце моё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце моё" de Элина Чага.
Letra
Это внутри меня
Неуправляемая дрожь
Как языки огня
Просто почувствуй, и поймёшь
Так глубоко стучит
Бьётся порывами огонь
Не укрывай меня
Не убирай свою ладонь
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь, стучит оно
Это сильнее нас
Только не бойся и держись
Тело моё сейчас
Словно душа, что рвётся ввысь
Время теряет смысл
И поворачивает вспять
Не отпускай меня
Не потеряй меня опять
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Tradução da letra
É dentro de mim
Inoperante arrepio
Como línguas de fogo
Apenas sinta e entenda
Tão profundamente bate
Bate rajadas de fogo
Não me укрывай
Não arrumar a palma da sua mão
É tão fácil esquecer de tudo e apenas ser
Nadar nas ondas, viver em meio a nós
Isso bate o meu coração
Долетая para o céu
O vento ruge, as ondas bate o
Curvando-se, como uma fina salgueiro
Como um pássaro noturno janela
Ouves, ele bate
É mais forte do que nós
Só não temas, e toma posse
O meu corpo agora
Como se a alma, que rasga o céu
O tempo perde o sentido
E se volta
Não deixe passar de mim
Não потеряй-me mais uma vez
É tão fácil esquecer de tudo e apenas ser
Nadar nas ondas, viver em meio a nós
Isso bate o meu coração