Elin Ruth — Is It Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Over" de Elin Ruth.
Letra
First you never thirst, no longer cursed by my skin
I make it worse, I begin to play cool but you win
Then I try to bend your little fence
But knowing when I get sad you take offence
I get mad and you defend
Is it over
Is it over
Is it over now
Is it over now
Next I’m so complexed, I don’t know what comes next
There’s a weight on my chest and a strap around my neck
If you only knew what I’ve been through
You’d feel sorry for me as I do for you
But it’s over
It is over
It’s all over now
It’s all over now
All we’ve been through, from here till back then
Says it’s not over yet, says you’re still my best friend
So if it’s over
If it’s over
Please let me know right now
Let me know right now
Please let me know right now
Let me know right now
As I’m asking you right now
Is it over now
Let me know right now
Is it over
If it’s over
Let me know right now
Tradução da letra
Primeiro nunca tens sede, já não és amaldiçoado pela minha pele
Eu pioro as coisas, começo a ser fixe, mas tu ganhas.
Depois tento dobrar a tua pequena cerca
Mas saber quando fico triste você se ofende
Eu Zango-me e tu defendes
Acabou?
Acabou?
Já acabou?
Já acabou?
A seguir, estou tão complexado, que não sei o que vem a seguir.
Tenho um peso no peito e uma correia à volta do pescoço
Se soubesses o que eu passei
Sentirias pena de mim como eu sinto por ti.
Mas acabou.
Acabou.
Está tudo acabado agora.
Está tudo acabado agora.
Tudo o que passámos, desde aqui até então.
Diz que ainda não acabou, diz que ainda és o meu melhor amigo.
Então se acabou
Se acabou
Por favor, avisa-me agora.
Avisa-me agora mesmo.
Por favor, avisa-me agora.
Avisa-me agora mesmo.
Como te estou a pedir agora
Já acabou?
Avisa-me agora mesmo.
Acabou?
Se acabou
Avisa-me agora mesmo.