Elin Ruth Sigvardsson — Treading Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treading Water" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
He’s out there making shadows in the snow,
Pretending he’s a star.
He’s running around there now, trying to steal the show,
But probably he’ll never get that far
He’s perfectly ordinary and he has made mistakes,
But he claims it’s all gonna end up his way.
It’s all gonna end up his way.
He’s inside my head and I’m treading water.
Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller,
Every time he shuffles a step I’m falling much harder.
He’s worst of them all maybe, but he plays a little foolish game with me And I swear it’s all gonna and up his way.
Every restless hour is gonna end up his way.
He’s inside my head and I’m treading water.
Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller,
Every time he shuffles a step I’m falling much harder.
Then him, then now, then him.
Tradução da letra
Ele está lá fora a fazer sombras na neve,
A fingir que é uma estrela.
Ele anda por aí a tentar roubar o espectáculo.,
Mas provavelmente nunca chegará tão longe.
Ele é perfeitamente normal e cometeu erros.,
Mas ele diz que vai acabar tudo à maneira dele.
Vai acabar tudo à maneira dele.
Ele está dentro da minha cabeça e eu estou a pisar água.
Porque sempre que ele respira, sinto-me muito mais pequeno.,
Cada vez que ele dá um passo eu cai muito mais forte.
Ele é o pior de todos, talvez, mas ele joga um jogo idiota comigo e juro que vai ser tudo à sua maneira.
Cada hora irrequieta vai acabar à sua maneira.
Ele está dentro da minha cabeça e eu estou a pisar água.
Porque sempre que ele respira, sinto-me muito mais pequeno.,
Cada vez que ele dá um passo eu cai muito mais forte.
Depois ele, agora, depois ele.