Elin Ruth Sigvardsson — Showcase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showcase" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
So clean this place up Wash your face
Stop making up ways not to Make your bed
Don’t turn your head
To forget the things I said to you
There’s a voice inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
I’ll comb my hair now
Calm my fear
Since how long am I stuck in here
I catch some air
I catch a flick
I’m a passenger in a world of bricks
Something screams inside of me
I’m broke and I’m torn
It seems
Take that frown off my face
And chase the clown in my head away
'cause I’ve seen enough of this showcase
To see through the slightest breath I take
While my poor heart aches
Something screams inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
Tradução da letra
Por isso limpa Este lugar lava a cara
Pára de inventar maneiras de não fazeres a tua cama.
Não vires a cabeça
Para esquecer as coisas que te disse
Há uma voz dentro da minha cabeça
Estou falido e dividido
E diz::
Tira essa careta da cara
And chase the clown in your head away
Porque já vi o suficiente do teu espectáculo
Para ver através do mais pequeno sorriso que finges
Enquanto o teu pobre coração dói
Vou pentear o meu cabelo agora
Acalma o meu medo.
Há quanto tempo estou aqui preso?
Vou apanhar ar.
Eu apanho um filme
Sou um passageiro num mundo de tijolos
Algo grita dentro de mim
Estou falido e dividido
Parece
Tira essa careta da minha cara
And chase the clown in my head away
Porque já vi o suficiente deste espectáculo
Para ver através do mais leve suspiro
Enquanto o meu pobre coração dói
Algo grita dentro da minha cabeça
Estou falido e dividido
E diz::
Tira essa careta da cara
And chase the clown in your head away
Porque já vi o suficiente do teu espectáculo
Para ver através do mais pequeno sorriso que finges
Enquanto o teu pobre coração dói