Elin Ruth Sigvardsson — Porcelain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porcelain" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
You’re talking in my sleep
I get home when you leave
Our love is overcome
By gathering smithereens
And it’s forcing us to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do we’ll hover over thorns and pretend
There’s nothing to talk through
You take it high, bring it low
I’ve heard your stories a hundred thousand million times before
My teardrops daze your mouth
But you keep talking 'til your voice is sore
And it’s forcing me to take cover under porcelain shields
Someday they might break in two
But until they do you won’t intend to ask how I feel
Or try to see me through
When did I get out of your sight?
Slip through your selfish eyes
You think I’ve lost my charms
I’d say you’ve lost your mind
Yeah, it’s forcing you to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do I have nothing to offer accept
What’s left of me and you
Tradução da letra
Estás a falar enquanto durmo
Chego a casa quando te fores embora.
O nosso amor está superado
Reunindo Ferreiros
E está a obrigar-nos a abrigar-nos debaixo de conchas de porcelana.
Um dia eles podem quebrar em dois
Mas até que o façam, vamos pairar sobre espinhos e fingir
Não há nada para falar.
Leva-o para cima, trá - lo para baixo
Já ouvi as tuas histórias cem mil milhões de vezes antes.
As minhas lágrimas fervem a tua boca
Mas continua a falar até a tua voz doer
E está a obrigar-me a proteger-me sob escudos de porcelana.
Um dia eles podem quebrar em dois
Mas até que o façam, não tencionas perguntar como me sinto.
Ou tenta ajudar-me.
Quando é que saí da tua vista?
Escorrega pelos teus olhos egoístas
Achas que perdi os meus encantos
Diria que perdeste o juízo.
Sim, está a forçar-te a abrigares-te debaixo de conchas de porcelana.
Um dia eles podem quebrar em dois
Mas até que o façam, Não tenho nada a oferecer para aceitar.
O que resta de mim e de TI