Elin Ruth Sigvardsson — Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Own" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
The world’s spinning 'round
And I can not escape
From this decadence
That we’re living in So we drink, 'til we forget ourselves
Then we find ourselves
Lost among everythings
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
And in the dawn
When I wake up again
Closer to the end
Than I’ve ever been
If I saw your face
I know we could escape
To another place where
Things could be sinking in
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna move to Rome
Far away from home
Where you could be my own
I’m feeling tired…
I’m crying out loud
I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
Be your own
I wanna be your own
Tradução da letra
O mundo está a girar
E não posso escapar
Desta decadência
Que vivemos para bebermos até nos esquecermos
Então encontramo-nos
Perdido entre tudo
Estou a chorar em voz alta
Sinto-me cansado.
Eu costumava estar orgulhoso.
Mas acho que estou fora de prazo.
Oh, eu sei que seria errado
Oh, eu sei que seria errado
Mas não suporto viver sozinho.
És a minha carne e osso
Quero escrever-te uma canção.
Quero levar-te para casa.
Quero ser tua
E ao amanhecer
Quando eu acordar de novo
Mais perto do fim
Do que alguma vez fui
Se eu visse a tua cara
Sei que podemos escapar.
Para outro lugar onde
As coisas podem estar a afundar-se
Estou a chorar em voz alta
Sinto-me cansado.
Eu costumava estar orgulhoso.
Mas acho que estou fora de prazo.
Oh, eu sei que seria errado
Oh, eu sei que seria errado
Mas não suporto viver sozinho.
És a minha carne e osso
Quero mudar-me para Roma.
Longe de casa
Onde poderias ser minha
Sinto-me cansado.…
Estou a chorar em voz alta
Acho que estou fora de prazo.
Oh, eu sei que seria errado
Oh, eu sei que seria errado
Mas não suporto viver sozinho.
És a minha carne e osso
Quero escrever-te uma canção.
Quero levar-te para casa.
Quero ser tua
Seja seu
Quero ser tua