Elin Ruth Sigvardsson — If I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
If I tried to abuse you. if I did you wrong.
If I ever accused you for stealing my songs.
If I lightly disturbed you with my unfaithful laws.
If it slightly occurred to you that I wasn’t yours.
Then excuse me for being this mad,
But it’s all in my head
And I get nothing done as the sun moves up and down … without you.
If you ever did see me on somebody else’s arm.
If I told you to believe me when I lied like a charm.
Then excuse me for being this mad,
But it’s all in my head
And I get nothing done as the sun moves up and down — without you.
If I lied, if I talked,
If I hit you in the dark, if I swore to never leave and then let you fall apart.
If my thoughts were too qeer,
If I could have been there,
If I pushed you around,
Then I excuse myself now…
If I lied, if I talked,
If I hit you in the dark, if I swore to never leave and then let you fall apart.
Tradução da letra
Se eu tentasse abusar de ti. se te fiz mal.
Se alguma vez te acusasse de roubares as minhas canções.
Se te incomodasse com as minhas leis infiéis.
Se te ocorreu que eu não era tua.
Então desculpa-me por estar tão zangada.,
Mas está tudo na minha cabeça
E não faço nada enquanto o sol se move para cima e para baixo ... sem ti.
Se alguma vez me viste no braço de outra pessoa.
Se te dissesse para acreditares em mim quando menti como um encanto.
Então desculpa-me por estar tão zangada.,
Mas está tudo na minha cabeça
E não faço nada enquanto o sol se move para cima e para baixo sem ti.
Se menti, Se falei,
Se te bater no escuro, se jurasse nunca mais sair e depois deixar-te desmoronar.
Se os meus pensamentos fossem demasiado ... ,
Se eu pudesse ter estado lá,
Se eu te empurrasse,
Então eu me desculpo agora…
Se menti, Se falei,
Se te bater no escuro, se jurasse nunca mais sair e depois deixar-te desmoronar.