Elin Lanto — I Won't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Cry" de Elin Lanto.
Letra
I won’t cry
I´m telling you that I won’t cry
And even if I do, it´s not because of you
I promise you that I won’t cry
I wonder why happiness
Is so easily lost
All my dreams and expectations
Are turned into dust
I won’t cry
I´m telling you that I won’t cry
And even if I do, it´s not because of you
I promise you that I won’t cry
So hurt and defenseless
I´m left here on my own
I´m so scared that I´ll miss you
so afraid of being alone
I won’t cry
I´m telling you that I won’t cry
And even if I do, it´s not because of you
I promise you that I won’t cry
You can´t hurt me anymore
I wipe the tears from my eyes
this is over now forever,
and it´s time to say goodbye
I won’t cry
I´m telling you that I won’t cry
But even if I do, it´s not because of you
I promise you that I won’t cry
I´m telling you that I won’t cry
And even if I do, it´s not because of you
I promise you that I won’t cry
Tradução da letra
Não vou chorar
Estou a dizer-te que não vou chorar
E mesmo que o faça, não é por tua causa.
Prometo-te que não vou chorar.
Pergunto - me porque será a felicidade
É tão fácil de perder
Todos os meus sonhos e expectativas
São transformados em pó
Não vou chorar
Estou a dizer-te que não vou chorar
E mesmo que o faça, não é por tua causa.
Prometo-te que não vou chorar.
Tão magoado e indefeso
Saí daqui sozinho.
Tenho tanto medo de sentir a tua falta
com tanto medo de ficar sozinho
Não vou chorar
Estou a dizer-te que não vou chorar
E mesmo que o faça, não é por tua causa.
Prometo-te que não vou chorar.
Não me podes magoar mais.
Eu limpo as lágrimas dos meus olhos
isto acabou para sempre.,
e chegou a hora de dizer adeus
Não vou chorar
Estou a dizer-te que não vou chorar
Mas mesmo que o faça, não é por tua causa.
Prometo-te que não vou chorar.
Estou a dizer-te que não vou chorar
E mesmo que o faça, não é por tua causa.
Prometo-te que não vou chorar.