Elijah Blake — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Elijah Blake.
Letra
I don’t wanna talk right now, im kinda faded
No, I don’t wanna love right now, im kinda jaded
Not sure if I could hold you down unless we’re naked
Whispers weights nothings in your ear
You don’t wanna be let down, I can’t help for the first time
You could either sink or drown when the tide is high
I’m still under construction yeah, yeah, yeah
I won’t hold it against you if you don’t wanna wait
(Pre-Chorus)
You’re such a heavy load
I try to build you up But you rather, you rather
Keep your pieces on the floor
What are we fighting for?
I’m starting to feel like you don’t know me anymore
And you’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you’re pulling me down yeah
You’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you keep pulling me down, yeah
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
And I’m not tryna string you along until it’s too late
No sense in pointing out who’s wrong when we’re both crazy
Not about what we want, but what’s missing
I know the feeling, It’s that kind of feeling
You don’t wanna be alone, but you’re lonely
Don’t wanna be number one, wanna be the only
Yeah I know the feeling, but I just can’t fulfill it
(Pre-Chorus)
You’re such a heavy load
I try to build you up But you rather, you rather
Keep your pieces on the floor
What are we fighting for?
I’m starting to feel like you don’t know me anymore
And you’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you’re pulling me down yeah
You’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you keep pulling me down, yeah
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
Tradução da letra
Não quero falar agora, estou meio desbotada.
Não, Não quero amar Agora, estou meio cansado.
Não sei se te consigo segurar a menos que estejamos nus.
Sussurra nada no teu ouvido
Não queres ser desiludido, não posso ajudar pela primeira vez.
Podes afundar-te ou afogar-te quando a maré estiver alta.
Ainda estou em construção.
Não te vou culpar se não quiseres esperar.
(Pré-Coro)
És uma carga tão pesada.
Eu tento construir-te, Mas tu preferes, tu preferes.
Mantenham as vossas peças no chão.
Por que estamos a lutar?
Começo a sentir que já não me conheces.
E estás a puxar - me para baixo
Puxando-me para baixo, sim estás a puxar-me para baixo
Puxando-me para baixo, você está me puxando para baixo sim
Estás a puxar-me para baixo.
Puxando-me para baixo, sim estás a puxar-me para baixo
Puxando-me para baixo, você continua me puxando para baixo, sim
Oo oooooooo
Oo ooo
Oo oooooooo
Oo ooo
E não te vou enganar até ser tarde demais.
Não faz sentido apontar quem está errado quando ambos somos loucos.
Não sobre o que queremos, mas sobre o que falta.
Eu conheço a sensação, é esse tipo de sentimento
Não queres ficar sozinha, mas estás sozinha.
Não quero ser o número um, Quero ser o único
Sim, conheço a sensação, mas não a consigo cumprir.
(Pré-Coro)
És uma carga tão pesada.
Eu tento construir-te, Mas tu preferes, tu preferes.
Mantenham as vossas peças no chão.
Por que estamos a lutar?
Começo a sentir que já não me conheces.
E estás a puxar - me para baixo
Puxando-me para baixo, sim estás a puxar-me para baixo
Puxando-me para baixo, você está me puxando para baixo sim
Estás a puxar-me para baixo.
Puxando-me para baixo, sim estás a puxar-me para baixo
Puxando-me para baixo, você continua me puxando para baixo, sim
Oo oooooooo
Oo ooo
Oo oooooooo
Oo ooo