Elijah Blake — Bidness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bidness" de Elijah Blake.
Letra
You been calling her your best friend
Told about the sex and all
What made you think that she was different?
Now you bout to fall out wit' her, over yo nigga, y’all nigga
Think about it, ooh
You was wildin' too
Tellin all ya business, like she’s gonna keep it, ooh
Now she don’t fuck with you
Yo side, her side, and the truth
And it’s too far to gone to try figure out which one of yall is the fool
Oh you thought these birds was loyal, you so silly
They’ll fuck your nigga and your enemies too
Don’t get caught up being out here catching feelings
I tried to tell you that’s the shit that niggas do Yo bidness ain’t everybody’s
Yo bidness ain’t everybody’s
Who you fucking can’t tell nobody
You can’t trust em can’t tell em 'bout it Yo bidness ain’t everybody’s
Yo bidness ain’t everybody’s
Who you fucking can’t tell nobody
Please don’t trust em, don’t tell em 'bout it You been calling her your main chick
But you done been around the block
Don’t you think you’re kinda selfish
When you’re the only thing she’s got
Now you’ve been hustlin' out here tryna make a milli
But don’t you even have a penny for her thoughts
You say it’s love but tell me who you think ya kiddin'
You told your family that she just don’t do enough
But yo bidness ain’t everybody’s
Yo bidness ain’t everybody’s
Who you fucking can’t tell nobody
You can’t trust em don’t tell em 'bout it Yo bidness ain’t everybody’s
Yo bidness ain’t everybody’s
Who you fucking can’t tell nobody
Please don’t trust em, don’t tell em 'bout it That’s why
I got trust issues
Tryna build with you
That nigga be lying to you
That nigga denying all the shit that he do So I pull up on Tuesday
Roof came off like a toupe
Loyal to the mission if you need an intervention
I’ma take it to the grave whatever you say
Please don’t get testy, know that’s your bestie
Funny how friends turn to foes
First it’s your shoes then your clothes
You can’t share a thing with these hoes
Shine on How come every time a main chick catch her man cheating
She swingin on the other bitch steady while he tryna get even
And mean while us niggas get away with it, baby I’m sorry
I’m just tryna put you up on game so you don’t look sorry
I’m so sorry
That you feel sorry for that nigga who said sorry
And you when you find real love, no it won’t hurt like that
He won’t wanna see you mad
That’s the sign of a real man
Tradução da letra
Tens-lhe chamado a tua melhor amiga.
Contou-me sobre o sexo e tudo.
O que te fez pensar que ela era diferente?
Agora estás prestes a cair com ela, por cima de TI, preto
Pensa nisso, ooh
Tu também estavas louco.
A dizer-te coisas, como se ela fosse ficar com elas, ooh
Agora ela não se mete contigo.
Yo side, her side, and the truth
E é muito longe para tentar descobrir qual de vocês é o tolo
Pensaste que estes pássaros eram leais, seu tolo.
Vão foder o teu preto e os teus inimigos também.
Não te deixes levar por aqui a apanhar sentimentos.
Eu tentei dizer-te que essa é a merda que os pretos fazem tu bidness não é toda a gente
Yo bidness ain't everybody's
Quem não podes contar a ninguém
Não se pode confiar neles não se pode dizer sobre isso Yo Bidness não é de toda a gente
Yo bidness ain't everybody's
Quem não podes contar a ninguém
Por favor, não confies neles, não lhes digas que lhe tens chamado a tua miúda principal.
Mas você já deu a volta ao quarteirão.
Não achas que és um pouco egoísta?
Quando és a única coisa que ela tem
Agora tens andado por aqui a tentar fazer um milli
Mas nem sequer tens um tostão pelos pensamentos dela.
Dizes que é amor mas diz-me quem pensas que estás a brincar
Disseste à tua família que ela não faz o suficiente.
But yo bidness ain't everybody's
Yo bidness ain't everybody's
Quem não podes contar a ninguém
Não podes confiar neles não lhes digas nada
Yo bidness ain't everybody's
Quem não podes contar a ninguém
Por favor, não confies neles, não lhes digas nada.
Tenho problemas de confiança.
Tryna construir contigo
Aquele preto está a mentir-te.
Aquele preto a negar toda a merda que faz, por isso, apareço na terça-feira.
O telhado caiu como um toupé.
Leal à missão se precisar de uma intervenção
Vou levá-lo para a cova o que quer que digas.
Por favor, não fiques irritado, sabes que essa é a tua melhor amiga.
Engraçado como os amigos se transformam em inimigos
Primeiro são os teus sapatos, depois as tuas roupas.
Não podes partilhar nada com estas putas.
Brilha porque é que sempre que uma miúda principal apanha o seu homem a trair
Ela balançava na outra cabra firme enquanto ele não se vingava.
E enquanto nós, pretos, nos safamos, querida, desculpa.
Estou só a tentar pôr-te em jogo para não pareceres triste.
Lamento imenso.
Que sentes pena daquele preto que pediu desculpa
E tu quando encontrares o amor verdadeiro, não vai doer assim.
Ele não vai querer ver-te zangado.
É o sinal de um homem a sério.