Eligh — Miss Busdriver (Rachel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Busdriver (Rachel)" de Eligh.
Letra
Danger from East Oakland, black sheep, like me,
She kept her front door open,
They call her Miss Rachel,
When she’d open her heart to where neighbors in the O,
Lived there too, and when I did,
She drove that bus through the cuts where most white folks could never live,
And I… had a woman in my family,
Who I could identify with a certain way, yes,
I could play my music understood by my aunt.
One of the first songs ever made with the Grouch,
Sat with her in the pickup truck and played that shit real loud,
I had my proud face on when she came to see me rap,
Her claps were heard from the back,
No and things, we never trace,
In fact, she liked the Simple Man song,
This woman ran strong, her energy is long, for decades and beyond.
Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the notes
So Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Arch-angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the note
You’re not around but I can feel the hope.
Generosity, characteristic not found these days,
A willingness to expose your soul,
Give it all in a gaze, of love,
Compassion for your fellow men so rare,
So there, I guess he needed a bus driver with flare,
Who would never charge an angel a fare,
Just get them all to care for the human beings,
So need to guard, and whisper in the ear to kill the fear,
Her mother Helen taught them empower women,
Some men would take it like a sour lemon,
And scrounge their face up, wait up,
Don’t raise your hands up,
She’d make you sit down, now take a seat now,
She’d get the band up in Ellis Street,
Make a fellow tap his feet,
Now a part of the universal tapestry,
Looking out for Margret on the back-beat,
Mom and Dad and Rachel on the tag team,
And man, if you ask me, it’s not sad,
It’s actually an angel that we needed in the brinks to harmonize planetary
harmony and
Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the notes
So Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Arch-angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the note
You’re not around but I can feel the hope.
Miss Busdriver, can’t find my way home,
Angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the note.
Tradução da letra
Perigo de East Oakland, ovelha negra, como eu,
Ela manteve a porta da Frente aberta.,
Chamam-lhe Miss Rachel.,
Quando ela abriria o coração para onde os vizinhos no O,
Vivi lá também, e quando o fiz,
Ela conduziu aquele autocarro através dos cortes onde a maioria dos brancos nunca poderia viver,
E eu ... tive uma mulher na minha família.,
Com quem me identifiquei de uma certa forma, sim.,
Podia tocar a minha música compreendida pela minha tia.
Uma das primeiras músicas já feitas com o Grouch,
Sentei-me com ela na carrinha e toquei aquela merda muito alto.,
Eu tinha a minha cara orgulhosa quando ela veio ver-me a fazer rap.,
As palmas foram ouvidas pelas costas.,
Não e coisas, nós nunca rastreamos,
Na verdade, ela gostava da Canção do homem simples.,
Esta mulher era forte, a sua energia é longa, por décadas e mais.
Miss Busriver, não consigo encontrar o caminho para casa.,
Podes pegar no meu espírito e levar - me para uma zona segura?,
Angel of The O, podes tocar música para os teus pais? ,
Estou em baixo. preciso de ouvir as notas.
Então, Miss Busriver, não consigo encontrar o caminho para casa.,
Podes pegar no meu espírito e levar - me para uma zona segura?,
Arch-angel of The O, podes tocar música para os teus pais? ,
Estou em baixo, preciso de ouvir o bilhete.
Não estás por perto, mas sinto a esperança.
Generosidade, característica não encontrada nos dias de hoje,
Uma vontade de expor a tua alma,
Dá tudo com um olhar de amor,
Compaixão pelos seus semelhantes tão raros,
Então, acho que ele precisava de um motorista de autocarro com sinalizador.,
Que nunca cobraria uma tarifa a um anjo,
Faz com que todos cuidem dos seres humanos.,
Por isso, preciso de guardar e sussurrar ao ouvido para matar o medo.,
A mãe dela, Helen, ensinou-lhes a dar poder às mulheres.,
Alguns homens aceitariam como um limão azedo,
E arranhar-lhes a cara, esperar,
Não levante as mãos.,
Ela fazia-te sentar, agora senta-te.,
Ela colocava a banda na rua Ellis.,
Faz um tipo bater nos pés,
Agora uma parte da tapeçaria universal,
Cuidando de Margret no back-beat,
A mãe, o Pai e a Rachel na equipa.,
E meu, Se me perguntares, não é triste.,
Na verdade, é um anjo que precisávamos nos brinks para harmonizar planetários.
harmonia e
Miss Busriver, não consigo encontrar o caminho para casa.,
Podes pegar no meu espírito e levar - me para uma zona segura?,
Angel of The O, podes tocar música para os teus pais? ,
Estou em baixo. preciso de ouvir as notas.
Então, Miss Busriver, não consigo encontrar o caminho para casa.,
Podes pegar no meu espírito e levar - me para uma zona segura?,
Arch-angel of The O, podes tocar música para os teus pais? ,
Estou em baixo, preciso de ouvir o bilhete.
Não estás por perto, mas sinto a esperança.
Miss Busriver, não consigo encontrar o caminho para casa.,
Angel of The O, podes tocar música para os teus pais? ,
Estou em baixo, preciso de ouvir o bilhete.