Eligh & Amp Live — Beautiful Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Addiction" de Eligh & Amp Live.
Letra
Eligh:
She infects my brain like nothing else
An addiction I cannot kick on my own I need some help
I stand on the peer with the fishing rod
And bait, to attract that perfect mate, my health
The tax, in a search, so I sit back, relax
Do not need feedback while on my perch
I light my torch and abort that mission
Often take it right back up the evening after
Misses me, you silly babe
And in the back of my mind you still still equate
To an unrealistic I woman of unrealistic fate
I grade my effort B+, jesus
Can’t save me from these nuts, I’m crazy, baby
Take a tip from me stay away from me
Cause I’m only out for one thing that’s music, lady
Now let a shady one night binge
Baby just for now you might be just my style
But you’re not the one so don’t get stuck on the thought
Of us cause I’m in love with the dream and
Inception implanted by lust supreme
She’s tattooed too and a virgo with a gorgeous smile
And beautiful lips
A: Leo
A tom-girl and a Pieces
Sits so intelligent my best friend and my advices
Taken with a grain of salt In acceptance of all the vices
I adore women and women adore me
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Grieves:
I’ve been living the impossible dream
And found that most of the attention I’m getting Isn’t appealing
And look, how the hell did you think I would’ve reacted
To women writing numbers on a napkin telling me I can have it
Talkin' up a one night stand with a girl that only sleeps with bands
And baby I can’t stand it cause I was never raised to be a rock star
Always thought love would be an anchor when I lost heart
And I don’t seem to be the kind of type, who want’s to pack it up and have that
life
But if you ask me right
Then maybe I would take that chance
And stop running from the flames to dance
But lately I can’t stand it
The fans with the motives to fuck
And all these devil headed women only in it for blood
When I baring it to my mama she’s askin' me if I’m nuts
And wondering why I’m always associating with sluts
And it hits me, this is not the life I wanted
And you are clearly not the wife I want
I payed the price I’m gone
And I don’t know if I’mma ever find it
But I’ll never see the sun until I climb it
I set my sights
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Tradução da letra
Eligh:
Ela infecta o meu cérebro como nada mais.
Um vício que não posso resolver sozinho preciso de Ajuda
Eu estou no peer com a cana de pesca
E isco, para atrair aquele companheiro perfeito, a minha saúde
O imposto, numa busca, por isso recostei-me, relaxei.
Não precisa de feedback enquanto estiver no meu poleiro
Acendo a minha tocha e aborte a missão.
Muitas vezes levá - lo de volta na noite seguinte
Sente a minha falta, sua tola
E no fundo da minha mente ainda te igualas
A uma mulher irrealista de destino irrealista
Eu avalio o meu esforço B+, jesus
Não me podes salvar destas nozes, estou louca, querida
Tira uma dica de mim. Afasta-te de mim.
Porque só quero uma coisa que seja música, Minha senhora.
Agora deixa uma noite sombria
Baby just for now you might be just my style
Mas não és tu, por isso não penses nisso.
De nós porque estou apaixonado pelo sonho e
Criação implantada pela luxúria suprema
Ela também está tatuada e uma virgem com um sorriso lindo
E belos lábios
Leao
Um tom-girl e um pedaço
Senta-se tão inteligente o meu melhor amigo e os meus conselhos
Tomada com um grão de sal na aceitação de todos os vícios
Adoro as mulheres e as mulheres adoram-me
És o meu belo vício.
Não somos estranhos a estas ficções.
Embora nunca tenha pensado que poderia significar tanto
És o meu belo vício (x2)
Entristecer:
Tenho vivido o sonho impossível
E descobri que a maior parte da atenção que recebo não é atraente.
E olha, como é que pensaste que eu teria reagido?
Às mulheres que escrevem números num guardanapo a dizer-me que o posso ter
A falar de um encontro de uma noite com uma rapariga que só dorme com bandas
E querida, não suporto porque nunca fui criada para ser uma estrela de rock.
Sempre pensei que o amor seria uma âncora quando perdesse o coração
E eu não pareço ser do tipo que quer fazer as malas e ter isso.
vida
Mas se me perguntares bem
Então talvez eu aproveitasse essa oportunidade.
E parar de fugir das chamas para dançar
Mas ultimamente não o suporto.
Os fãs com os motivos para foder
E todas estas mulheres de cabeça de diabo só querem sangue.
Quando o entrego à minha mãe, ela pergunta-me se estou louco.
E a perguntar-me porque estou sempre a associar-me a putas
E apercebi-me que esta não era a vida que eu queria.
E tu claramente não és a mulher que eu quero.
Eu paguei o preço que perdi
E não sei se alguma vez a vou encontrar.
Mas nunca verei o sol até o escalar.
Fixei as minhas vistas.
És o meu belo vício.
Não somos estranhos a estas ficções.
Embora nunca tenha pensado que poderia significar tanto
És o meu belo vício (x2)