ELIF — Nichts tut für immer weh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts tut für immer weh" de ELIF.
Letra
Ich steige aus, das letze mal,
weil du wieder zu schnell fährst
und die Räder den Boden nicht berühren.
Und egal wo ich bin,
ich will mich fremd fühlen.
pack ein paar Sachen und nehm den Bus
Richtung Meer.
Und mein Herz schlägt weiter
auch wenn es fürchterlich brennt, wenn alles hier zerfällt.
Doch nichts tut für immer weh.
Und die Welt dreht sich weiter
und wir sind nicht am selben Fleck.
Aber ich glaub es ist okay,
denn nichts tut für immer weh.
Denn nichts tut für immer weh,
nichts tut für immer weh.
Und ich weine in fremde Kissen und träume von Küssen,
dass meine Beine den Boden nicht berühren.
Und ich vergess dich in einer Sommernacht
und hab seitdem nicht oft an dich gedacht.
Und mein Herz schlägt weiter
auch wenn es fürchterlich brennt...
Wir verlieren was wir liebten, weil alles so kaputt geht.
Das war nicht meine Absicht, dass alles so kaputt geht.
Dass alles so kaputt geht.
Denn nichts tut für immer weh
Und du tust mir nicht mehr,
du tust mir nicht mehr weh.
Du tust nicht mehr weh
Tradução da letra
Eu saio, da última vez, porque voltas a conduzir muito depressa e as rodas não tocam no chão.
E onde quer que esteja, quero sentir-me estranha.
arrume algumas coisas e pegue o ônibus em direção ao mar.
E o meu coração continua a bater mesmo quando arde terrivelmente, quando tudo aqui se desmorona.
Mas nada dói para sempre.
E o mundo continua a girar e não estamos no mesmo lugar.
Mas acho que está tudo bem, porque nada dói para sempre.
Porque nada dói para sempre, nada dói para sempre.
E choro em almofadas estranhas e sonho em beijar que as minhas pernas não toquem no chão.
E esqueço - me de TI numa noite de verão e não tenho pensado muito em ti desde então.
E o meu coração continua a bater mesmo quando arde terrivelmente...
Perdemos o que amávamos, porque está tudo partido.
Não era minha intenção que tudo fosse quebrado.
Que está tudo partido.
Porque nada dói para sempre e já não me magoas, já não me magoas.
Já não te magoas.