ELIF — Ich bin da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin da" de ELIF.
Letra
Der erste Morgen, ich vergesse das was war
Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar
Von rosarot zu grau, so blass war'n wir noch nie
und ich mag diesen Tag... irgendwie
Heut' darf sie dir gefallen und besser sein als ich
Ich seh' mich an und find' mich schöner ohne dich
Aus deinen Lügen bau ich meine Melodie
und ich mag dieses Lied... irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da... doch anders als ich war
Anders als ich war
Es ist jetzt besser so, ich fühl mich wieder selbst
Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefällt
Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie
und ich mag das Gefuehl... irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da... doch anders als ich war
Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu seh'n
Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu steh'n
Trotz allem glaube ich dich vergessen werd' ich nie
und ich will's auch nicht... irgendwie
Ich bin da!
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da, ich bin da
Tradução da letra
Na primeira manhã, esqueci-me do que aconteceu, que isto aconteceu a todos, menos a mim mesmo, não claro de cor-de-rosa para Cinza, nunca estivemos tão pálidos e eu gosto deste dia... de alguma forma hoje você pode gostar e ser melhor do que eu olho para mim e me encontro mais bonita sem você de suas mentiras Eu construo minha melodia e eu gosto desta canção... de alguma forma, estás com ela e eu estou comigo, eu quero estar, eu fico aqui, eu estou aqui, eu estou aqui, mais uma vez estou aqui, eu estou aqui, eu estou aqui... mas diferente do que eu era diferente do que eu era é melhor assim agora, eu me sinto novamente eu uso o cabelo como você não gosta eu fico em ambas as pernas sem joelhos macios e eu gosto da sensação... de alguma forma, estás com ela e eu estou comigo, eu quero estar, eu fico aqui, eu estou aqui, eu estou aqui, mais uma vez estou aqui, eu estou aqui, eu estou aqui... mas para além de ser demasiado longo para ver claramente o meu coração parece meter-se no caminho da minha cabeça, às vezes, apesar de tudo, acho que nunca te vou esquecer e também não o quero... de alguma forma, estou lá!
Estou aqui, estou aqui, estou aqui de novo já que estou aqui, estou lá, estou lá