Elias & The Wizzkids — Crooked Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked Road" de Elias & The Wizzkids.
Letra
What would you say, what would you think
if I told you that I don t want to win that
the spirit of punk is still strong and alive
and that I don t intend to give up
and pretend that a new suit can cover
the stains on my skin,
the fact that I m into people
that have no interest in reaching the top?
Would I still be considered to be someone
you could put up with and handle?
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, I d might be someone
you d like to join on a crooked road
What would you say, what would you do
If I told you that I m through being cool
that the games that we played and
the way we behaved is making me feel ashamed
but i hope I have changed
I mean to the better
But how about you
How do you do now
still breaking through
enjoying the view from the top?
Would I still be considered to be someone
you could put up with and handle?
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, you might be someone
I d like to join on a crooked road
But I would refuse, another step with you
If you can´t take to get some dirt on your expensive boots
But If you like me, are not too hard to please,
then there might be a possibility
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, you might be someone
I d like to join on a crooked road
Tradução da letra
O que dirias, o que dirias?
se te dissesse que não quero ganhar isso
o espírito do punk ainda é forte e vivo.
e que não pretendo desistir
e fingir que um fato novo pode cobrir
as manchas na minha pele,
o facto de gostar de pessoas
que não têm interesse em chegar ao topo?
Eu ainda seria considerado alguém
aguentavas e aguentavas?
Nesse caso, pergunto - me se também admiras a vida.
dos que estão abaixo da luz do sucesso,
e se sim, eu poderia ser alguém
você gostaria de se juntar em uma estrada torta
O que dirias, o que farias?
Se te dissesse que estou farto de ser fixe
que os jogos que nós jogamos e
a forma como nos comportámos está a fazer-me sentir envergonhado.
mas espero ter mudado
Quero dizer para melhor
Mas e tu?
Como está?
ainda a atravessar
estás a gostar da vista de cima?
Eu ainda seria considerado alguém
aguentavas e aguentavas?
Nesse caso, pergunto - me se também admiras a vida.
dos que estão abaixo da luz do sucesso,
e se sim, você pode ser alguém
Eu gostaria de me juntar em uma estrada torta
Mas eu recusaria, mais um passo contigo.
Se não aguentas sujar as tuas Botas caras
Mas se gostas de mim, não é difícil agradar,
então pode haver uma possibilidade
Nesse caso, pergunto - me se também admiras a vida.
dos que estão abaixo da luz do sucesso,
e se sim, você pode ser alguém
Eu gostaria de me juntar em uma estrada torta