Elias & The Wizzkids — Catch Me If You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me If You Can" de Elias & The Wizzkids.
Letra
I belong to no one, nobody belongs to me
And my experience of true love is a dear ol' memory
With no obligations to my friends or to my family
I’m as free as one can be
Free to come and I’m free to go
Everybody knows that I am not someone to rely on
Free to stay and I’m free to leave
I am free to be alone
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me, if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you, please catch me if you can
My calendar is empty 'cause I never plan my time
Could some piece of mind really be that hard to find?
I will answer maybe, in case something would show up
I am gliding, and I don’t know how to stop
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you
Please catch me if you can
Tradução da letra
Não pertenço a ninguém, ninguém me pertence
E a minha experiência de amor verdadeiro é uma memória antiga
Sem obrigações para com os meus amigos ou para com a minha família
Sou tão livre quanto um pode ser
Livre para vir e livre para ir
Toda a gente sabe que não sou alguém em quem confiar
Livre para ficar e livre para partir
Sou livre para estar sozinho
Mas para ser honesto, já estou farto de andar por aí a brincar.
Agora anseio desesperadamente por
Algo que me atrase
Por isso, se alguma vez me conheceres, se achas que tens uma hipótese
Então imploro-te, por favor, Apanha-me se puderes.
O meu calendário está vazio porque nunca planeio o meu tempo
Será que um pedaço de mente seria assim tão difícil de encontrar?
Talvez eu responda, caso apareça alguma coisa.
Estou a deslizar e não sei como parar.
Mas para ser honesto, já estou farto de andar por aí a brincar.
Agora anseio desesperadamente por
Algo que me atrase
Por isso, se alguma vez me conheceres, se achas que tens uma hipótese
Então imploro-te.
Por favor, Apanha-me se puderes.