Eli — Things I Prayed For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I Prayed For" de Eli.
Letra
Things I prayed for when I was young
That my father would love me like his only son
That my mother would be patient with me My sister would not leave
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d think his little man was so brave
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily that sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets
Things I prayed for in my teens
That God would forgive all my evil deeds
That my father and my sister would come home
And my mum could meet our needs
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d say a prayer for his familys sake
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone someday
Years go by so easily and sometmes I forget
Years go by and make me se that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets, yeah
Things I prayed for now in my twenties
That God would still love me And my dad would like his new family
That I could hug my sister
That my mum could rest
That my wife would still melt everytime we kissed
And if my grandpa has seen me beyond his grave
So cold and silent he has remained
That my hair would not fall out in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily and sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
These are the things I prayed
I’d be someone some day, yeah
I’d be someone some day
I’d be someone someday yeh
I’d be someone some day
I’d be somene some day
I would be someone someday
I’d be someone some day
Tradução da letra
Coisas pelas quais rezei quando era jovem
Que o meu pai me amaria como o seu único filho.
Que a minha mãe fosse paciente comigo a minha irmã não iria embora
E se o meu avô pudesse ver-me para lá da sua sepultura
Que ele pensaria que o seu homenzinho era tão corajoso
Que o meu cabelo não ia ficar em lugares estranhos
E eu seria alguém um dia
Os anos passam tão facilmente que às vezes esqueço-me
Os anos passam e fazem-me ver que há
Não há tempo para os meus arrependimentos.
Não há tempo para os meus arrependimentos.
Coisas pelas quais rezei na adolescência
Que Deus perdoaria todas as minhas más acções.
Que o meu pai e a minha irmã voltariam para casa.
E a minha mãe podia satisfazer as nossas necessidades.
E se o meu avô pudesse ver-me para lá da sua sepultura
Que ele rezaria pela família.
Que o meu cabelo não ia ficar em lugares estranhos
E eu seria alguém um dia
Os anos passam tão facilmente e algumas vezes esqueço-me
Os anos passam e fazem-me ver que há
Não há tempo para os meus arrependimentos.
Não há tempo para os meus arrependimentos, sim
Coisas por que rezei agora nos meus vinte anos
Que Deus Ainda me amaria e o meu pai gostaria da sua nova família.
Que podia abraçar a minha irmã
Que a minha mãe pudesse descansar
Que a minha mulher ainda derretia sempre que nos beijávamos
E se o meu avô me viu para lá da sua sepultura
Tão frio e silencioso que ficou
Que o meu cabelo não cairia em lugares estranhos
E eu seria alguém um dia
Os anos passam tão facilmente e às vezes esqueço-me
Os anos passam e fazem-me ver que há
Não há tempo para os meus arrependimentos.
Estas são as coisas que eu orei
Eu seria alguém um dia, sim
Eu seria alguém um dia
Eu seria alguém um dia
Eu seria alguém um dia
Um dia seria someno
Eu seria alguém um dia
Eu seria alguém um dia