Eli Young Band — Your Place Or Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Place Or Mine" de Eli Young Band.
Letra
I could change my number, I could turn it off
I could hit decline, but it wouldn’t stop
Before I even answer, yeah I already know
What you’ll be sayin' and where this conversation’s gonna go It’s another 2 A.M., call me up, drunk again
Cellphone lyin' on the nightstand turns into a buzz in my right hand
Sure baby, I’ll pick you up It’s what I do, I miss your touch
I haven’t moved on and you haven’t moved on It’s way too soon to be alone
Here we go again, crossin' that line
Where you wanna go? Your place or mine?
Givin' in to you ain’t such a crime
What’s the harm of stealin' one more night?
We probably whisper, «Baby, I love you»
But you’ll leave in the morning
Mean nothin' more to you
It’s another 2 A.M., call me up, drunk again
Cellphone lyin' on the nightstand turns into a buzz in my right hand
Sure baby, I’ll pick you up It’s what I do, I miss your touch
I haven’t moved on and you haven’t moved on It’s way too soon to be alone
Here we go again, crossin' that line
Where you wanna go? Your place or mine?
Before I even answer, yeah I already know
What you’ll be sayin' and where this conversation’s gonna go It’s another 2 A.M., call me up, drunk again
Cellphone lyin' on the nightstand turns into a buzz in my right hand
Sure baby, I’ll pick you up It’s what I do, I miss your touch
I haven’t moved on and you haven’t moved on It’s way too soon to be alone
Here we go again, crossin' that line
Where you wanna go? Your place or mine?
Tradução da letra
Posso mudar o meu número, posso desligá - lo.
Podia bater no decline, mas não parava.
Antes de responder, sim, já sei.
O que vais dizer e para onde vai esta conversa são mais duas da manhã, liga-me, bêbado outra vez.
Telemóvel deitado na mesa de cabeceira transforma - se num zumbido na minha mão direita
Claro, querida, vou buscar-te. é o que faço, sinto falta do teu toque.
Eu não segui em frente e tu não seguiste em frente. é muito cedo para estar sozinho.
Lá vamos nós outra vez, a cortar aquela linha
Onde queres ir? Na tua casa ou na minha?
Ceder a ti não é um crime
Qual é o mal de roubar mais uma noite?
Provavelmente sussurramos: "Querida, eu amo-te.»
Mas partirás de manhã.
Não significa mais nada para ti
São mais duas da manhã, liga-me, bêbado outra vez.
Telemóvel deitado na mesa de cabeceira transforma - se num zumbido na minha mão direita
Claro, querida, vou buscar-te. é o que faço, sinto falta do teu toque.
Eu não segui em frente e tu não seguiste em frente. é muito cedo para estar sozinho.
Lá vamos nós outra vez, a cortar aquela linha
Onde queres ir? Na tua casa ou na minha?
Antes de responder, sim, já sei.
O que vais dizer e para onde vai esta conversa são mais duas da manhã, liga-me, bêbado outra vez.
Telemóvel deitado na mesa de cabeceira transforma - se num zumbido na minha mão direita
Claro, querida, vou buscar-te. é o que faço, sinto falta do teu toque.
Eu não segui em frente e tu não seguiste em frente. é muito cedo para estar sozinho.
Lá vamos nós outra vez, a cortar aquela linha
Onde queres ir? Na tua casa ou na minha?