Eli Young Band — When it Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When it Rains" de Eli Young Band.
Letra
Give me skies of black and blue, the way you make me feel
Give me skies of green and red, cold winds that make it real
Storms are brewing deep within of hurt and loss and pride
It’s good to see the world in pain when I take a walk outside
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
I don’t care about politics or the hypocrites on my TV
I’m not mad at the girl who left because she couldn’t be with me So make up your theories about the scandals and the lies
Start out depressed then everything comes as a pleasant surprise
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
Tradução da letra
Dá-me céus de preto e azul, a maneira como me fazes sentir
Dêem-me céus verdes e vermelhos, ventos frios que o tornem real
As tempestades estão a formar-se bem no meio da dor, da perda e do orgulho.
É bom ver o mundo a sofrer quando dou um passeio lá fora.
Quando chove, não me importo de me sentir só, choro junto com o céu
Quando chove, não finjo ser feliz, nem tenho de tentar.
Quando chove, algumas pessoas descem, estão carrancudas, por isso encaixo-me bem, sim, o sol pode iluminar o teu dia, mas se eu tivesse o meu caminho, tomaria a chuva.
Não quero saber da política ou dos hipócritas da minha TV.
Não estou zangada com a rapariga que se foi embora porque não podia estar comigo, por isso inventa as tuas teorias sobre os escândalos e as mentiras.
Começa deprimida e tudo vem como uma surpresa agradável.
Quando chove, não me importo de me sentir só, choro junto com o céu
Quando chove, não finjo ser feliz, nem tenho de tentar.
Quando chove, algumas pessoas descem, estão carrancudas, por isso encaixo-me bem, sim, o sol pode iluminar o teu dia, mas se eu tivesse o meu caminho, tomaria a chuva.
Quando chove, não me importo de me sentir só, choro junto com o céu
Quando chove, não finjo ser feliz, nem tenho de tentar.
Quando chove, algumas pessoas descem, estão carrancudas, por isso encaixo-me bem, sim, o sol pode iluminar o teu dia, mas se eu tivesse o meu caminho, tomaria a chuva.