Eli Young Band — Even If It Breaks Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If It Breaks Your Heart" de Eli Young Band.
Letra
Way back on the radio dial,
The fire got lit inside a bright-eyed child.
Every note just wrapped around his soul,
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Downtown is where I used to wander.
Old enough to get there but too young to get inside.
So I would stand out on the sidewalk,
Listen to the music playin' every Friday night.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Some dreams stay with you forever,
Drag you around but bring you back to where you were.
Some dreams keep on gettin' better,
Gotta keep believin' if you wanna know for sure.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Keep on dreamin', even if it breaks your heart.
Keep on dreamin'
Don’t let it break your heart.
Tradução da letra
Há muito tempo atrás, no rádio.,
O fogo acendeu-se dentro de uma criança de olhos brilhantes.
Cada nota enrolada à volta da sua alma,
Das guitarras de aço a Memphis, até ao rock and roll.
Consigo ouvi-los a tocar.
Consigo ouvir o toque de uma guitarra velha.
Ohhh, consigo ouvi-los a cantar,
"Continua a sonhar, mesmo que te parta o coração.»
Na baixa era onde eu andava.
Idade suficiente para chegar lá, mas muito jovem para entrar.
Para que eu me destacasse no passeio,
Ouve a música a tocar todas as sextas à noite.
Consigo ouvi-los a tocar.
Consigo ouvir o toque de uma guitarra velha.
Ohhh, consigo ouvi-los a cantar,
"Continua a sonhar, mesmo que te parta o coração.»
Alguns sonhos ficam contigo para sempre,
Arrastar-te por aí, mas trazer-te de volta para onde estavas.
Alguns sonhos continuam a melhorar,
Tens de continuar a acreditar Se queres ter a certeza.
Consigo ouvi-los a tocar.
Consigo ouvir o toque de uma guitarra velha.
Ohhh, consigo ouvi-los a cantar,
"Continua a sonhar, mesmo que te parta o coração.»
Continua a sonhar, mesmo que te parta o coração.
Continua a sonhar
Não deixes que isso te parta o coração.