Eli Young Band — A Lot Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lot Like Love" de Eli Young Band.
Letra
Yeah, love’s a new born baby smile
Daddy walking his daughter down the aisle
A long first kiss that lingers in your mind
The smell of that first summer rain
A feeling that you can’t explain
Makes you wish you could go back in time
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
It sure felt a lot like love
And I wasted good years running round
Trying to be the king of this old town
Always moving onto something new
But time goes by and I’m still here
And all the new has disappeared
Finally I’m forced to face the truth
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
It sure felt a lot like love
Do you ever think about me?
Do you ever feel the same?
Am I just a faded picture
In a broke and dusty frame?
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
Oh, it felt a lot like love
A lot like love, yeah
Baby smile, down the aisle
Summer rain, you can’t explain
You can’t explain, you can’t explain
Tradução da letra
Yeah, love is a new born baby smile
O papá a levar a filha ao altar
Um longo primeiro beijo que permanece em sua mente
O cheiro daquela primeira chuva de Verão
Um sentimento que você não pode explicar
Faz-te desejar poder voltar atrás no tempo
De todas as memórias, boas e más
Ainda me encontro à procura do que tínhamos
Sempre achei que encontraria uma melhor.
E eu acreditei na vida daquele jovem.
Mas olhando para trás agora percebo
Ainda não sei exactamente o que era.
Pareceu-me muito amor.
E desperdicei bons anos a correr
Tentando ser o rei desta cidade velha
Sempre a passar para algo novo
Mas o tempo passa e eu ainda estou aqui.
E tudo o novo desapareceu
Finalmente sou forçado a encarar a verdade
De todas as memórias, boas e más
Ainda me encontro à procura do que tínhamos
Sempre achei que encontraria uma melhor.
E eu acreditei na vida daquele jovem.
Mas olhando para trás agora percebo
Ainda não sei exactamente o que era.
Pareceu-me muito amor.
Alguma vez pensas em mim?
Alguma vez sentes o mesmo?
Sou apenas uma imagem desbotada
Numa moldura quebrada e empoeirada?
De todas as memórias, boas e más
Ainda me encontro à procura do que tínhamos
Sempre achei que encontraria uma melhor.
E eu acreditei na vida daquele jovem.
Mas olhando para trás agora percebo
Ainda não sei exactamente o que era.
Oh, pareceu-me muito amor
Muito parecido com o amor, sim
Baby smile, down the coxia
Chuva de verão, você não pode explicar
Não podes explicar, não podes explicar