Elhaida Dani — I'm alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm alive" de Elhaida Dani.
Letra
I was too afraid right from the start
To even let you welcome in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ever heal these painful scars?
I just can't help it
I'm out of breath,
I'm tryna find the words to say
Time passed by
Now it's broad daylight
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
Your name is printed crystal clear on glass
From all the sighs, coming out my breath.
I'm blinded by this love
Can't stop screaming out your name so loud
Where are you at?
Baby won't you come back?
(Baby please come back
Baby please come back
Baby please come back)
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
Tradução da letra
Tive demasiado medo desde o início para te deixar receber no meu coração. cortaste-o profundamente e deixaste-o a sangrar muito. Alguma vez vou curar estas cicatrizes dolorosas?
Não consigo evitar que esteja sem fôlego, estou a tentar encontrar as palavras para dizer que o tempo já passou. é de plena luz do dia. sei que virá com a velocidade da luz.Você é tudo para mim, tudo o que preciso.
Fechaste os meus sonhos, mas não vou chorar.vives dentro de mim. é por isso que estou vivo. estou vivo. porque tu és a minha vida, Tu és o meu sol, eu estou vivo, porque tu és a minha vida.
O teu nome está claramente impresso no vidro de todos os suspiros que saem da minha respiração.
Estou cego por este amor que não pára de gritar o teu nome tão alto onde estás?
Querida, não vais voltar?
Eu sei que você virá com a velocidade da luz Você é tudo para mim, tudo o que eu preciso.
Fechaste os meus sonhos, mas não vou chorar.vives dentro de mim. é por isso que estou vivo. estou vivo. porque tu és a minha vida, Tu és o meu sol, eu estou vivo, porque tu és a minha vida.
Sei que virá com a velocidade da luz.é tudo o que preciso.
Fechaste os meus sonhos, mas não vou chorar.vives dentro de mim. é por isso que estou vivo. estou vivo. porque tu és a minha vida, Tu és o meu sol, eu estou vivo, porque tu és a minha vida.