Elhae — Doesn't Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Matter" de Elhae.
Letra
It’s like one for the money
Two for the show
Three for every nigga out there tryna' reach a goal
Niggas trip me out tryna' hate on the flow
I been doing this since I was in Dakota with the snow, oops
Four for the hoes, can’t forget the hoes
The ones that hated on a nigga back when we was po'
Talkin' to my mama like one day we goin' be on She was working two jobs she was tryna stay strong, yeah
Man I love that girl
But so on and so forth, we did it the right way
A couple bumps on the highway
A couple niggas that be hatin' and they steady talkin' sideways
Back to the zone, care less about the shadow
Cause niggas under me only helped me up the ladder
As much as they be talkin', they probably push me to Saturn
So tell me does it even really matter? (Woo!)
I been through the storm and I know
That they always think that they know
But baby I want you to know that I’mma do me And just see how it goes
It doesn’t really
Matter no no (No it doesn’t)
No it doesn’t really matter no (No no no no)
It doesn’t really matter no (No no no no)
No it doesn’t really matter no Yeah, no it doesn’t really matter, no It doesn’t really matter no (No-no-no-no)
No it doesn’t really matter no, no I think I’mma to keep to myself these days
Thinking I’mma focus on my health these days
And I left a bunch of people in last year
Claim they been around for the past year
And I’m asking for receipts like a cashier
And it’s niggas falling off like the last tier
Uhh, let me have my moment
Been in the underground, I’m surfaced now
And I just think it’s funny how
Everybody in the game asking for service now
Goddamn I got purpose now
Grammy nom under my belt yeah I got purpose now
When I step into my view and I got curtains now
If you ever had a doubt, I know you certain now
I been through the storm and I know
That they always think that they know
Baby I want you to know that I’mma do me And just see how it goes
It doesn’t really
Matter no no No it doesn’t really matter no (No it doesn’t really matter no)
It doesn’t really matter no (No it doesn’t really matter no)
No it doesn’t really matter no (No)
Yeah, no it doesn’t really matter no
(No it doesn’t really matter no)
It doesn’t really matter no No it doesn’t really matter no, no Woo!
It doesn’t really
No no no no no no no no Yeah, no it doesn’t really matter no No it doesn’t really matter, no It doesn’t really matter, no Don’t walk away, yeah yeah, no no
Tradução da letra
É como um pelo dinheiro.
Dois para o espectáculo
Três por cada preto que anda por aí a tentar alcançar um golo
Os pretos fazem-me perder o ódio na corrente
Faço isto desde que estava no Dakota com a neve.
Quatro para as putas, não posso esquecer as putas
Os que odiavam um negro quando estávamos em po.
A falar com a minha mãe como se um dia estivéssemos juntos ela estava a trabalhar dois trabalhos ela estava a tentar não ficar forte, sim
Meu, eu amo aquela rapariga.
Mas assim por diante, fizemos da maneira certa.
Um par de solavancos na auto-estrada
Um par de pretos que estão a odiar e continuam a falar de lado
De volta à zona, preocupa-te menos com a sombra.
Porque os pretos debaixo de mim Só me ajudaram a subir a escada
Por Mais que falem, provavelmente empurram-me para Saturno.
Diz-me, isso importa? (Woo!)
Passei pela tempestade e sei
Que pensam sempre que sabem
Mas querida, Quero que saibas que vou comer-me e ver como corre.
Na verdade, não.
Matter no (No it doesn't)
Não, realmente não importa Não (Não Não Não Não Não)
It doesn't really matter no (No no no no no)
Não, Não importa não importa Não, Não importa não importa Não, Não realmente não importa não)
Não, Não importa Não, Não acho que vou manter-me só para mim hoje em dia.
Pensando que me vou concentrar na minha saúde hoje em dia
E deixei um monte de pessoas no ano passado.
Afirmam que estiveram aqui no último ano.
E estou a pedir recibos como um caixa.
E os pretos caem como o último nível
Deixa-me ter o meu momento.
Já estive no subsolo, já vim à superfície.
E acho engraçado como
Todos no jogo a pedir serviço agora
Porra, agora tenho um propósito.
Avó nom sob o meu cinto Sim tenho um propósito agora
Quando entro na minha vista e tenho cortinas agora
Se alguma vez tiveste uma dúvida, agora sei que tens a certeza.
Passei pela tempestade e sei
Que pensam sempre que sabem
Querida, Quero que saibas que vou comer-me e ver como corre.
Na verdade, não.
Matter no No it doesn't really matter no (No it doesn't really matter no)
Não importa realmente não (não realmente não importa não)
Não, Não importa.)
Sim, não importa.
(No it doesn't really matter no)
Não importa Não, Não importa Não, Não importa Não, Não Woo!
Na verdade, não.
Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não importa, não realmente não importa, Não Não vire as costas, sim, não