Elf — Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues" de Elf.
Letra
How do you whisper out loud?
Be all alone in a crowd?
Well…
How do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
Looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
And how do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
And it looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
Well…
Hey, all right
Mama told me so son you’re getting slow
Find a girl to make your own
Women treat you bad everyone you had
Your legs are long but you ain’t grown
No no back off Mama I’m just learning, and how
Got to help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues
Yeah
Daddy told me no truck it kind of slow
Get your fill of living alone
Women treat you cool, Lord you’re such a fool
Your legs are long but you ain’t grown
Hey, back off Mama I’m just learning and how
Help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues now
All right, oh yeah, oh yeah
Now you gotta back off Mama, I’m just learning and how
Gotta help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues, yeah
Oh, oh oh Oooh, yeah, help me
Tradução da letra
Como é que sussurras em voz alta?
Estar sozinho numa multidão?
Bem…
Como consegues voar?
Respiras como o vento quando suspiras?
Sol, ardendo como fogo
Ela não está a sentir o sol, olha para ela a correr.
Parece que está a começar a chover.
Não consigo decidir de quem é a culpa.
E como consegues voar?
Respiras como o vento quando suspiras?
Sol, ardendo como fogo
Ela não está a sentir o sol, olha para ela a correr.
E parece que está a começar a chover
Não consigo decidir de quem é a culpa.
Bem…
Está bem.
A mamã disse-me, Filho. estás a ficar lento.
Encontra uma rapariga para fazer a tua
As mulheres tratam-te mal toda a gente que tinhas
As tuas pernas são compridas mas não cresceste
Não, afasta-te da mamã. estou só a aprender.
Tens de me ajudar a acender o rastilho.
Eu tenho a cadeira de balanço Rock 'N' roll blues
Sim
O papá disse - me que não era um camião lento.
Ter a tua dose de viver sozinho
As mulheres tratam-te bem, Senhor. és tão tolo.
As tuas pernas são compridas mas não cresceste
Ei, Afasta-te da mamã estou só a aprender e como
Ajuda - me a acender o rastilho.
Agora tenho o Rock 'N' roll Rock ' N ' Roll
Tudo bem, oh yeah, oh yeah
Agora tens de te afastar da mamã, só estou a aprender e como
Tens de me ajudar a acender o rastilho.
Tenho a cadeira de Rock 'N' roll blues, yeah
Oh, oh oh Oooh, Sim, ajuda-me