Elf — Ain't It All Amusing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It All Amusing" de Elf.
Letra
Baby if you flatter me, you might get somewhere
But I ain’t gonna flatter you 'coz I don’t really care
Ain’t it all, ain’t it all amusing
Now, now maybe if you get the sign, I might be a man
Baby you forgot the time, I’ll do the best I can
Ain’t it all, ain’t it all, ain’t it all amusing
Well, ain’t it all, right, right, ain’t it all amusing
Make me laugh…
Hey, Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jill fell down and broke her crown
And that’s the way it oughta…
Well, ain’t it all now, all now, all, ain’t it all amusing
I say, ain’t it all, right, ain’t it all amusing
Oh, oh yeah
Oh, Baby if you flatter me, you might get somewhere
But I ain’t gonna flatter you 'coz I don’t really care
Ain’t it all, ain’t it all amusing
Ha-ha
Well, ain’t it all, right, right, ain’t it all amusing
All amusing
Tradução da letra
Querida, Se me lisonjeares, podes chegar a algum lado.
Mas não te vou lisonjear porque não me importo
Não é tudo, não é divertido?
Agora, talvez se receberes o sinal, eu possa ser um homem.
Querida Esqueceste-te do tempo, farei o melhor que puder.
Não é tudo, não é tudo, não é tudo divertido
Não é divertido?
Faz-me rir…
O Jack e a Jill subiram a colina
Buscar um balde de água
Jill caiu e quebrou a coroa
E é assim que deve ser…
Bem, não é tudo agora, tudo agora, tudo, não é tudo divertido
Não é divertido?
Oh, oh sim
Oh, querida, Se me lisonjeares, podes chegar a algum lado.
Mas não te vou lisonjear porque não me importo
Não é tudo, não é divertido?
Ha-ha
Não é divertido?
Tudo divertido