Elf Power — Upside Down (written by Jesus and Mary Chain) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down (written by Jesus and Mary Chain)" de Elf Power.
Letra
At night I run around
Can’t hear a single sound
And when I touch the ground
I heard the ringin sound
O ooo ooo
I heard the ringin sound
Just when I touch the ground
O ooo ooo
Inside I’m upside Down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Oh no I feel so bad
Somehow I feel so sad
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Inside I’m upside down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes, it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Tradução da letra
À noite Eu corro por aí
Não consigo ouvir um único som
E quando toco no chão
Ouvi o som do ringin.
O ooo ooo
Ouvi o som do ringin.
Quando toco no chão
O ooo ooo
Por dentro estou de cabeça para baixo
O rio é muito mais claro
Muito mais perto
Não vês?
Sim, faz-te sentir tão bem.
Faz - nos nunca ver o que não vemos
E quando sentes que não há mais ninguém
Estás sozinha e sozinha
A tua vida é como um navio a afundar
Não me interessa.
Não me interessa.
Só tu podes ver
Não, sinto-me tão mal.
De alguma forma sinto-me tão triste
Parece que vou cair
O melhor amigo que já tive
O ooo ooo
Parece que vou cair
O melhor amigo que já tive
O ooo ooo
Por dentro estou de cabeça para baixo
O rio é muito mais claro
Muito mais perto
Não vês?
Sim, faz-te sentir tão bem.
Faz - nos nunca ver o que não vemos
E quando sentes que não há mais ninguém
Estás sozinha e sozinha
A tua vida é como um navio a afundar
Não me interessa.
Não me interessa.
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver
Só tu podes ver