Elf Power — Peel Back The Moon, Beware! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peel Back The Moon, Beware!" de Elf Power.
Letra
Coming all around us in the blue light of the morning
The whole entire world was in your eyes
Felt so powerless and simple, the rain was on the window
Sliding down and dripping all inside
So I walked down by the water, saw the pulsing mass was shining
Listened to the things out in the night
Threw my dollars on the fire, crawled out through the wire
Hoping we’d eventually collide
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
Through the darkness I kept moving, down the streets and through the alleys
Hiding in the doorways from the cold
And everything was pretty, stealing through the city
Always somewhere better left to go
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
I stumbled on, I could not see the light
Always running from the slaughter, trembling through the water
Trying to find away back down inside
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
In the shadows I was walking, I was hidden from the morning
Everything just seemed to fade away
I was living in a movie, you never even knew me
The people looked right through the city
Tradução da letra
Vir à nossa volta à luz azul da manhã
O mundo inteiro estava nos teus olhos
Senti-me tão impotente e simples, que a chuva estava na janela.
Deslizando para baixo e escorrendo por dentro
Então, passei pela água, vi a massa pulsante a brilhar.
Ouvi as coisas à noite
Atirei os meus dólares para o fogo, rastejei pelo arame.
À espera que acabássemos por colidir
Segura a minha cabeça na pele eu disse, quando o meu coração nem sempre estava lá
Enquanto você baixa a luz na longa Noite Negra, descascar de volta a lua, cuidado!
Através da escuridão continuei a mover-me, pelas ruas e pelos becos
Escondido nas portas do frio
E tudo era bonito, roubando pela cidade
Sempre um lugar melhor para ir
Por isso subi à montanha e as nuvens estavam à minha volta.
Tropecei, não conseguia ver a luz.
Sempre fugindo da matança, tremendo através da água
Tentando encontrar de volta para dentro
Segura a minha cabeça na pele eu disse, quando o meu coração nem sempre estava lá
Enquanto você baixa a luz na longa Noite Negra, descascar de volta a lua, cuidado!
Nas sombras eu estava andando, eu estava escondido da manhã
Tudo parecia desaparecer
Eu estava a viver num filme, tu nem sequer me conhecias.
As pessoas olharam através da cidade