Elf Power — A Grey Cloth Covering My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Grey Cloth Covering My Face" de Elf Power.
Letra
Opened up my eyes
Opened up the door
Nothing ever changed
Still I’m in the war
Bullets fly above
Step over the bones
You are like a light
Underneath the stone
You were in the house
I was in the street
You sat there all along
You could never leave
Men have rearranged
Spread out of control
You were in the sky
I was in the hole
And like a grey cloth that was covering my face
Obscured my vision and it took up all my space
Melting all away
Everyone is burned
Everyone’s surprised
No one ever learns
Rats are on the run
And I am born anew
But nothing is the same
The light is coming through
And laws of civilization don’t apply to us
We are always everyday all filled with dread and lust
And now I feel it starting over again
Here I am still vainly clutching at those phantom limbs
When all the thought is gone
Desire is stripped away
Now there is an ocean coming from the image that you made
While I’m in the space
Waiting for the rub
Somewhere far away
You’re coming back to life
Circle in the sky
No warmth on the ground
I’m calling out your name
But you are never found
Tradução da letra
Abriu - me os olhos
Abriu a porta
Nunca nada mudou.
Ainda estou na guerra.
As balas voam por cima
Passa por cima dos ossos
És como uma luz
Debaixo da pedra
Estavas em casa.
Eu estava na rua
Estiveste lá sentado o tempo todo.
Nunca poderias ir embora.
Os homens reorganizaram
Espalhem - se fora de controlo.
Estavas no céu
Eu estava no buraco.
E como um pano cinzento que estava a tapar a minha cara
Obscurecia a minha visão e ocupava todo o meu espaço.
Derretendo tudo
Toda a gente está queimada.
Toda a gente está surpreendida.
Nunca ninguém aprende
Os ratos estão em fuga.
E eu nasci de novo
Mas nada é o mesmo
A luz está a passar
E as leis da civilização não se aplicam a nós.
Estamos sempre todos os dias cheios de medo e luxúria.
E agora sinto-o a começar de novo
Aqui estou eu ainda a agarrar-me àqueles membros fantasmas.
Quando todo o pensamento se foi
O desejo é despojado
Agora há um oceano vindo da imagem que você fez
Enquanto estou no espaço
À espera da massagem
Algures muito longe
Estás a voltar à vida.
Círculo no céu
Não há calor no chão
Estou a chamar pelo teu nome.
Mas nunca és encontrado