eleventyseven — MySpace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MySpace" de eleventyseven.
Letra
Tell me all about yourself
Tell me all about your favorite bands
How they’re super-indie-neo-hardcore
Tell me all about your favorite hobbies
And the way you love sunsets
Well who doesn’t?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
So it seems you’ve got a lot of friends
How many of them know you
Or even care if you’re alive or dead?
When was the last time you were honest
Instead of posting blogs of fake emotions?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
When you finally resurface to the point of finding purpose
We’ll begin to see just who you are
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
Tradução da letra
Conta - me tudo sobre ti.
Conta-me tudo sobre as tuas bandas favoritas.
Como eles são super-indie-neo-hardcore
Conta-me tudo sobre os teus passatempos favoritos.
E a forma como amas o pôr-do-sol
Quem não gosta?
Mesmo assim, gostava de ter a oportunidade de ver
Se o que dizes é verdade e tem integridade
Porque eu podia saber tudo sobre ti.
E ainda não sabem nada
Eu sei que é errado formar uma opinião sobre apenas o que eu vejo
Mas em minha defesa é muito difícil saber
Quando o MySpace é a única coisa que alguma vez mostraste
Parece que tens muitos amigos.
Quantos deles te conhecem?
Ou até te importas se estás vivo ou morto?
Quando foi a última vez que foste honesto?
Em vez de postar blogs de emoções falsas?
Mesmo assim, gostava de ter a oportunidade de ver
Se o que dizes é verdade e tem integridade
Porque eu podia saber tudo sobre ti.
E ainda não sabem nada
Eu sei que é errado formar uma opinião sobre apenas o que eu vejo
Mas em minha defesa é muito difícil saber
Quando o MySpace é a única coisa que alguma vez mostraste
Quando finalmente ressurgires ao ponto de encontrares um propósito
Vamos começar a ver quem você é
Eu sei que é errado formar uma opinião sobre apenas o que eu vejo
Mas em minha defesa é muito difícil saber
Quando o MySpace é a única coisa que alguma vez mostraste