Eleven — Howling Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howling Book" de Eleven.
Letra
Another wailing wall
A slip, a fall
An emptiness that holds it all
I know it blinded
A star that travels into holes
To get a sense of how it ends
It’s better than to shine uncounted
Is this my howling book?
Is this all that you took from me?
I wrote it as a way to say…
Enough
I wrote it as a door
To take you away
So far away from me Another page to turn
A word, a space
So many feelings with a face
I know it blinded
Another soul you sold
To try to feel
It’s almost like you thought me real
And so I vanish…
Tradução da letra
Outro muro de lamentações
Um deslize, uma queda
Um vazio que guarda tudo
Eu sei que cegou
Uma estrela que viaja em buracos
Para ter uma noção de como acaba
É melhor do que brilhar sem contar
Este é o meu livro uivante?
Foi só isto que me tiraste?
Escrevi-o como uma forma de dizer…
Suficiente
Escrevi - o como uma porta.
Para te levar embora
Tão longe de mim outra página para virar
Uma palavra, um espaço
Tantos sentimentos com um rosto
Eu sei que cegou
Outra alma que vendeste
Para tentar sentir
É quase como se me achasses real.
E assim eu desapareço…