Eleven Hundred Springs — A Straighter Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Straighter Line" de Eleven Hundred Springs.
Letra
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
for many years i struggled, demons on my back
never thought i’d see the light of day
an em demons fought like hell
to pull me to the black
and never did the good lord turn away
i thought whiskey and cocaine would ease my sorrows
but it only took me closer to the grave
i was livin for today and not tomororow
i believe my soul’s too far gone to save
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
sun rising sunday morning sendin people off to chrurch
find me havin never seen the bed
i was sinking, ever sinking, feeling things were
getting worse
saw my body in a casket lyin dead
surrounded by strangers in a prison
with no where to turn but on high
having wasted every blessing i was given
i prayed lord please give me grace before i die
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
he can put you walkin on a straighter line
Tradução da letra
sentes a mão dele no teu ombro?
the way that i feel on mine
pois se a tua alma foi engolida pela escuridão
ele pode pôr-te a andar em linha recta.
durante muitos anos lutei, demónios nas minhas costas
nunca pensei ver a luz do dia
um demónio em lutou como o inferno
para me puxar para o negro
e nunca o bom Senhor se desviou
pensei que uísque e cocaína aliviariam as minhas mágoas.
mas só me levou mais perto da sepultura
estava a viver por hoje e não amanhã.
acredito que a minha alma está muito longe para salvar
sentes a mão dele no teu ombro?
the way that i feel on mine
pois se a tua alma foi engolida pela escuridão
ele pode pôr-te a andar em linha recta.
o sol nasce no domingo de manhã, as pessoas vão para chrurch.
encontra-me o havin nunca viu a cama
eu estava afundando, sempre afundando, sentindo que as coisas estavam
piorar
vi o meu corpo num caixão, lyin morto.
rodeado de estranhos numa prisão
Sem onde virar mas no alto
tendo desperdiçado todas as bênçãos que me foram dadas
rezei, Senhor, por favor, dá-me graça antes de morrer.
sentes a mão dele no teu ombro?
the way that i feel on mine
pois se a tua alma foi engolida pela escuridão
ele pode pôr-te a andar em linha recta.
ele pode pôr-te a andar em linha recta.