Eleven Eleven — Sunday Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Grey" de Eleven Eleven.
Letra
She blacks her eyes for the attention
And she lives to fake the bruise
Because in a fertile conversation
She’s the sweetness on your tongue without excuse
And the sun never shines
On the sad face of the thin
Who never lift their heads up
From the depths of where they have been
And she’s waiting
She’s waiting
Monday’s always red
Burning colors in her head
She’s waiting
She’s waiting
For the sunday grey
In a whisper she would say
«please don’t go away»
In the hours of desperation
The hands caress without a name
With movie lines her motivation
To get closer to heaven once again
And the sun never shines
On the sad face of the thin
Who never lift their heads up
From the depths of where they have been
And she’s waiting
She’s waiting
Monday’s always red
Burning colors in her head
She’s waiting
She’s waiting
For the sunday grey
In a whisper she would say
«please don’t go away»
She’s waiting
She’s waiting
Monday’s always red
Burning colors in her head
She’s waiting
She’s waiting
For the sunday grey
To never go away
Tradução da letra
Ela blacks seus olhos para a atenção
E ela vive para fingir a nódoa Negra
Porque numa conversa fértil
Ela é a doçura na tua língua sem desculpa
E o sol nunca brilha
No triste rosto do magro
Que nunca levantam a cabeça
Das profundezas de onde estiveram
E ela está à espera
Ela está à espera.
Segunda-feira é sempre vermelha
Cores queimadas na cabeça
Ela está à espera.
Ela está à espera.
Para o cinzento de domingo
Num sussurro ela diria:
"por favor, não vás embora»
Nas horas de desespero
As mãos acariciam sem um nome
Com linhas de filme a sua motivação
Para chegar mais perto do céu mais uma vez
E o sol nunca brilha
No triste rosto do magro
Que nunca levantam a cabeça
Das profundezas de onde estiveram
E ela está à espera
Ela está à espera.
Segunda-feira é sempre vermelha
Cores queimadas na cabeça
Ela está à espera.
Ela está à espera.
Para o cinzento de domingo
Num sussurro ela diria:
"por favor, não vás embora»
Ela está à espera.
Ela está à espera.
Segunda-feira é sempre vermelha
Cores queimadas na cabeça
Ela está à espera.
Ela está à espera.
Para o cinzento de domingo
Para nunca ir embora