Eleven Eleven — absent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "absent" de Eleven Eleven.
Letra
You’ve severed all of your ties
And absent for goodbyes
We are shadows in your wake
Remaining is the tale
Of the ocean nightingale
And the promises you’d break
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
A penny for your thoughts
For a thousand rainy days
Your reasons so unclear
How a splash in time can change
But the waves remain the same
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
In this yesterday sky
A second thought that I once had
I saw you smiling there
In this yesterday fog
You left the world that seemed much better
All of the days before you left
Before you left
This place is cold and changed
But you are destined to sustain
You will always define here
I can’t even say your name
But your waves still wait in vain
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
But you are…
Tradução da letra
Cortaste todos os teus laços.
E ausente para despedidas
Somos sombras no teu rasto
Restante é o conto
Do Rouxinol do oceano
E as promessas que quebrarias
E o verão não será o mesmo
E por isso a culpa é tua
E o verão não será o mesmo
And never will be again
Um centavo pelos teus pensamentos
Por mil dias chuvosos
As tuas razões não são claras.
Como um respingo no tempo pode mudar
Mas as ondas permanecem as mesmas
Todos os momentos, todos os anos
E o verão não será o mesmo
E por isso a culpa é tua
E o verão não será o mesmo
And never will be again
Neste céu de ontem
Um segundo pensamento que uma vez tive
Vi-te a sorrir lá.
Neste nevoeiro de ontem
Deixaste o mundo que parecia muito melhor.
Todos os dias antes de partires
Antes de partires
Este lugar está frio e mudado.
Mas estás destinado a sustentar
Você sempre definirá aqui
Nem consigo dizer o teu nome.
Mas as tuas ondas ainda esperam em vão
Todos os momentos, todos os anos
E o verão não será o mesmo
E por isso a culpa é tua
E o verão não será o mesmo
And never will be again
Mas tu és.…