Elevator Division — Infinite Regress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinite Regress" de Elevator Division.
Letra
The sun goes down as the moon comes up. The tide rolls in and then rolls back
out
It keeps happening. It keeps happening
We tear down after we’ve built back up. We steal away just to get stolen from
It keeps happening. It keeps happening
It feels like an infinite regress of cause and effect, with no beginning and no
end
What’s going is coming
We created and then put to death. We fit the crime with the punishment
It keeps happening. It keeps happening. It keeps happening
It can’t be an infinite regress of cause and effect
We know that his one day will end. And what ends, somehow, had to begin
Tradução da letra
O sol põe-se quando a lua nasce. A maré sobe e depois volta
as
Está sempre a acontecer. Continua a acontecer.
Deitamos abaixo depois de reconstruirmos. Roubamos só para sermos roubados.
Está sempre a acontecer. Continua a acontecer.
Parece uma regressão infinita de causa e efeito, sem início e sem fim.
final
O que está a acontecer está a chegar.
Nós criamos e depois matamos. Encaixamos o crime com o castigo
Está sempre a acontecer. Está sempre a acontecer. Continua a acontecer.
Não pode ser um regresso infinito de causa e efeito.
Sabemos que o seu dia vai acabar. E o que acaba, de alguma forma, teve de começar