Elephant — Un instant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un instant" de Elephant.
Letra
L’image a disparu
Des histoires qu’on a confondu
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Porter des costumes trop petits pour nous
Aux airs d’héroïnes des sixties
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Des rêves inachevés
Comme des choses qu’on ose plus
S’aimer à perdre des années
Penser au temps qu’on aura plus
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Tradução da letra
A imagem desapareceu.
Histórias que têm sido confusas
Sai das montanhas das nossas cabeças
É a infância que grita sos
Usa fatos muito pequenos para nós.
Às músicas das heroínas dos anos 60
Memórias que partilhamos
De cabeça para baixo nas nossas vidas imóveis
É tão longe
Tão grande
Memoria
Espera um minuto.
É tão longe
E tão grande
Memoria
Espera um minuto.
Sonhos inacabados
Como coisas que ousamos mais
Amando uns aos outros para perder anos
Pense no tempo que teremos mais
Sai das montanhas das nossas cabeças
É a infância que grita sos
Memórias que partilhamos
De cabeça para baixo nas nossas vidas imóveis
É tão longe
Tão grande
Memoria
Espera um minuto.
É tão longe
E tão grande
Memoria
Espera um minuto.