Elephant Parade — Velcro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velcro" de Elephant Parade.
Letra
It’s hard to tie my shoes
When your lips are missing
From my neck and ears and thighs and all
I really just want to escape
All those people telling me
Life is not a joke
And become a troubadour
With a guitar on my back
So i can sing to you
All that i ever wanted
To say
To you
It’s hard to tie my shoes when the
Television’s screaming words that i don’t understand
I really just want to pretend
That i like living in this game
And playing without you
So i will buy some velcro shoes
With gold and blue on top
Because that will make me happy
Everything else is disappointing
It’s hard to tie my shoes when
Your lips are missing from my neck and ears and thighs and face
I really just want to escape
I really just want to escape
I really just want to (escape)
Tradução da letra
É difícil amarrar os meus sapatos.
Quando faltam os teus lábios
Do meu pescoço, orelhas, coxas e tudo.
Eu só quero mesmo fugir.
Todas aquelas pessoas a dizerem-me
A vida não é uma piada
E tornar-se um trovador
Com uma guitarra nas costas
Para que eu possa cantar para ti
Tudo o que sempre quis
Dizer
A ti
É difícil atar os meus sapatos quando o
As palavras gritantes da televisão que eu não entendo
Eu só quero fingir
Que gosto de viver neste jogo
E a jogar sem ti
Por isso vou comprar uns sapatos de velcro.
Com ouro e azul no topo
Porque isso vai fazer-me feliz.
Tudo o resto é decepcionante.
É difícil amarrar os meus sapatos quando
Faltam-me os teus lábios no pescoço, nas orelhas, nas coxas e na cara.
Eu só quero mesmo fugir.
Eu só quero mesmo fugir.
Eu realmente só quero (escapar))