Elephant Man — Signal De Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signal De Plane" de Elephant Man.
Letra
Mayday
Yep, Good to go again
Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smilee again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what yuh feel like, nuh fight it Dancing nice-nice-nice
Dancing a Jamaica middle name
Visa fi go a England a strain
Immigration a call out yuh name
Nuh mek yuh friend get buss
Signal di plane
Signal di plane, mek wi signal di plane
Nuh mek yuh friend get buss, signal di plane
From yuh know yuh inna yuh own suit
Labba Labba show dem di parachute
Parachute, parachute
Everybody fi a do di parachute
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
Hey John show dem di chaplain
Chaplain, chaplain
Bogle gwaan give dem
Hot Monday, turn every dance a class room
John wid the ruler, Bogle wid the broom
Sweep them up fast, class a go start soon
John new dance mek mi eye dem a zoom
Dats why mi decide fi put it inna mi tune
Labba Labba do the parachute and jump from moon
Da one yah new everybody haffi catch it soon
February, March, April right back to June
People line off like them inna the platoon
A follow every instruction inna mi tune
Soupy a boil fish tea, dash weh him spoon
Turn over the hot soup, bun up chiney June
Keeva a parachute and a blow like balloon
Hotty hotty Cherry fresh like a flowers wah a bloom
Graduation time, 'sylum a di class room
Go learn fi do the dance yuh likkle goon
Me nuh like the segregation weh a gwaan
John and Bogle, a jungle di two a unuh born
United we stand but divided we gone
Carry news dancer, lowe we an gwaan
I guess we’ll be dancing from dusk til dawn
John touch di floor, we nuh see weh them gone
Labba Labba deh inna di middle, everybody swarm
We naw weed and grab fi we hand full a corn
Labba Labba may old, but still deh pon form
Through di dance, bad mind nuh stop carry on Dem hate Fire Links thru him mek hype a gwaan
Who nuh waan come a Hot Monday, dem can gwaan
Da dance yah mek everybody a kick up a storm
Show Jack Sowah di brand weh yuh have on If a Louis Votorni, Armani, Sean John
Enjoy yuh self, nuh mek nuh body keep yuh calm
Tradução da letra
Mayday
Sim, estamos prontos para começar de novo.
Dancehall nice outra vez
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
As pessoas sorriem outra vez
(Sadiki e toda a fraternidade)
Faz o que te apetecer, não lutes a dançar bem, bem, bem, bem
Dançando um nome do meio da Jamaica
Visto fi ir a Inglaterra uma estirpe
Imigração um nome de chamada
O meu amigo vai-se embora.
Sinal di plano
Sinal de avião, mek wi sinal de avião
O meu amigo apanha autocarros, avisa o avião.
De yuh sabe yuh inna yuh próprio fato
Labba Labba show dem di parachute
Pára-quedas, pára-quedas
Todos de pára-quedas
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
John show dem di capelão
Capelão, capelão
Bogle gwaan give dem
Segunda-feira quente, transforma cada dança numa sala de aula
John wid the ruler, Bogle wid the broom
Varre-os depressa, Classe a, comece em breve.
John new dance mek mi eye dem a zoom
Porque é que o mi decide pôr isto na minha melodia
Labba Labba faz o pára-quedas e salta da lua
Da One yah new everybody haffi catch it soon
Fevereiro, Março, Abril de volta a junho
As pessoas desligam-se como eles no pelotão.
A seguir todas as instruções na minha melodia
Soupy a ferver chá de peixe, dash weh him colher
Vira a sopa quente, toca a comida chinesa junho
Keeva um pára-quedas e um sopro como um balão
Hotty hotty Cherry fresh like a flowers wah a bloom
Hora da formatura, " sillum a di class room
Vai aprender fi a dançar yuh likkle goon
Eu não gosto da segregação
John and Bogle, a jungle di two a unuh born
Unidos estamos mas divididos
Carrega a dançarina do noticiário, lowe we an gwaan
Acho que vamos dançar desde o anoitecer até ao amanhecer.
John touch di floor, não os vemos desaparecer
Labba Labba Deh inna di middle, everybody swarm
We naw weed and grab fi we hand full a corn
Labba Labba pode ser velho, mas ainda assim deh pon
Através da dança, a mente má não pára de odiar o fogo liga - o a ele MEK hype a gwaan
Quem Nuh waan vem numa segunda-feira quente, dem can gwaan
Da dance yah mek everybody a kick up a storm
Mostra ao Jack Sowah di brand weh yuh se um Louis Votorni, Armani, Sean John
Diverte-te, nuh mek Nuh body mantém-te calmo