Elephant Man — Robbery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robbery" de Elephant Man.
Letra
Man, I gotta get this damn money, man
Nah, man I can’t take this, this time, straight up man
(Yup! Elephant Man, that’s Killah Priest
I dedicate this one for the thugs on the streets
America, you know for the poor, we moan and me weep
That’s me, come on!) Cat gotta do what I gotta do Whatever way I could, youknowhatImean? Yo Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do Be at my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some ass
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, y’all got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, Priest, yo, whose your man?
Oh him? That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in, gun firin'
Pickin' locks and, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we met at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Take the cash, take the dough like my nigga Robin Hood
Then me take the money, buy a big house in the Hollywood
It’s tally good, rob that nigga, be and say all good
Give back to the project, cuz we should
Eighteen, forty like, he met thee, only we make the money
We pilot off, pilot off, been at the bank, we not the money
We not bummy, roll 'em tree, I’m not funny
We climb it, y’all no homey, give thanks
Show me a car ruff, where we walk, the money that we make
Man off the chauffeur, not until we gettin' it Know people, bilingual, we not to run we life, we wreck
The only thing can top off, knowin' our thing is our debt
And my friend, Killah Priest, don’t own a private jet
Because of friend, those and thousand
Droop it, that told me write rhyme, me write check
You not like, Killah Priest and the Elephant Man, come on!
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
Any cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go Four desperadoes, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up Watchin' the news, about the bank we stuck (it's a robbery!)
You know! You like an engineer warrior, laser beam carrier
We tear on any bank or done broke any barrier
Nuclear taxin' like Whitney or Mariah
We either come together, one that never ponder
Any face the project loss and only cuz he get that
Better you felt on the navy, you felt on the army, the undertaker
Marine, agile list the, that this one, we be later
Killah Priest, boy, I heft it on, yup!
You rule it on them, them they know who we are
Plus we get the paper, we ready for Jaguar
Fly rim or swim, we drive me a car
Either you done a movie, or you a movie star
You can come again, or you can travel me again
Hire like them and then I did it again
Tradução da letra
Tenho de arranjar o dinheiro.
Não, meu, desta vez não aguento isto.
(Yup! Homem Elefante, é o Padre Killah.
Dedico este para os bandidos nas ruas.
América, você sabe para os pobres, nós gememos e eu choramos
Sou eu, vamos! A Cat tem de fazer o que eu tenho de fazer da maneira que eu puder, sabes o que quero dizer? Olha, o meu dinheiro não, bebé a chorar
Fartei-me, agarrei no ferro
Chama a equipa, é o que fazes no meu lugar, por volta das duas.
Sim, tragam armas, tragam rabos
Tenho uma maneira, podemos ganhar algum dinheiro.
A minha mulher, a minha mãe doente
Se eu não conseguir, olha, vou virar
A campainha toca, troca umas gírias.
Rimo-nos um pouco, vocês têm coisas.
Está bem, obrigado.
Espere, Padre, de quem é o seu homem?
Ele? É o meu amigo Sharod.
Não te preocupes com ele, esse é o Deus.
Ele é especialista em armas.
Arrombar fechaduras e polícias
E roubos, continua, roubando bebedeiras
Ele é o homem, este é o plano.
Lembra - te do banco, conhecemo-nos antes.
Bem, ele voltou para fazer uma retirada.
Está prestes a ser um assalto.)
Está prestes a ser um assalto.)
Estamos prestes a apanhar um corpo.)
Estamos prestes a apanhar um corpo.)
Aceita o dinheiro, aceita o dinheiro como o meu preto Robin Hood
Depois eu fico com o dinheiro, compro uma casa grande em Hollywood.
Está tudo bem, rob aquele preto, sê e diz tudo bem.
Devolve ao projecto, porque devíamos
Dezoito, quarenta e tal, ele conheceu - te, só que nós ganhamos dinheiro.
Pilotamos, pilotamos, estivemos no banco, não o dinheiro
Não somos amigos, rola a árvore, eu não sou engraçado
Subimos, vocês não são amigos, agradeçam.
Mostra - me um carro, onde andamos, o dinheiro que ganhamos
Homem fora do chauffeur, não até conhecermos as pessoas, bilíngües, não para gerir a nossa vida, destruímos
A única coisa que pode ser superada, saber a nossa coisa é a nossa dívida.
E o meu amigo, o Padre Killah, não tem um jacto privado.
Por causa do amigo, esses e milhares
Pára, isso disse-me para escrever rima, eu passo cheque.
Não gostas do Padre Killah e do Homem Elefante, vá lá!
Disse ao caixa, sente os sacos.
Tinha o mack, apontando para o vidro
Despacha-te, estás a andar devagar
Tempo é dinheiro e tenho de ir buscar os sacos, ir para a porta.
Recuando, agarrando o cão
Ouvimos sirenes, a correr
Qualquer polícia que vir, abra fogo.
Carro da polícia, à volta do quarteirão.
O meu amigo Rock, abriu os shots
A minha renda caseira, um caso de loucos.
Said let's get it on, fuck a chase
Mulheres gritando, agarrando suas crianças
A minha renda caseira, a exibir a merda
A rir e merdas assim, o mano está doente.
Olha para o Sharod, disse para irmos quatro desesperados, a segurar a massa
Vira à esquerda, vira à direita.
Cuidado com as luzes.
Estamos no esconderijo, a rir-nos a ver as notícias, sobre o banco que prendemos (é um assalto!)
Tu sabes! Gostas de um Guerreiro Engenheiro, transportador de raios laser.
Atacamos qualquer banco ou quebramos qualquer barreira.
Taxação Nuclear como Whitney ou Mariah
Ou nos juntamos, um que nunca pondera
Qualquer um enfrenta a perda do projecto e só porque ele recebe isso
Sentias-te melhor na Marinha, sentias-te no exército, no cangalheiro
Marine, agile liste o, que este, nós estaremos mais tarde
Padre Killah, rapaz, deixei-o ligado, sim!
Tu mandas neles, eles sabem quem somos.
Além disso, temos o jornal, estamos prontos para o Jaguar.
Fly rim or swim, we drive me a car
Ou fizeste um filme, ou és uma estrela de cinema.
Podes voltar, ou podes viajar comigo outra vez.
Contrata como eles e depois volto a fazê-lo.