Elenowen — Flying for the First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying for the First Time" de Elenowen.
Letra
Can’t put out the fire with my bare hands
Not even I need to understand how
I’m getting there
Said a prayer with broken wings
Hoping to move toward greater things now
And face the fear
That I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
I was the kind who played it safe
Wouldn’t take a risk or leap of faith not
Before the leap?
Fear has a way of playing games
Go a little, go your separate ways
But as for me
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
Led to the open flame
Barely escaped
Now I’ll never be the same
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
Flying for the first time
I put out the fire with my bare hands
Tradução da letra
Não consigo apagar o fogo com as minhas próprias mãos.
Nem mesmo eu preciso entender como
Estou a chegar lá.
Disse uma oração com asas quebradas
Esperando avançar em direção a coisas maiores agora
E enfrentar o medo
That i'm driftin'
Mais perto da linha do horizonte
Olhando para baixo na minha vida
A tentar acertar uma coisa
Assim que começo a duvidar
Deixa - te ir como uma confissão
Vendo o que nasci para encontrar
Voando pela primeira vez
Eu era do tipo que jogava pelo seguro.
Não correria um risco nem um salto de fé.
Antes do Salto?
O medo tem uma maneira de jogar jogos
Vão um pouco, cada um segue o seu caminho.
Mas quanto a mim ...
Estou à deriva
Mais perto da linha do horizonte
Olhando para baixo na minha vida
A tentar acertar uma coisa
Assim que começo a duvidar
Deixa - te ir como uma confissão
Vendo o que nasci para encontrar
Voando pela primeira vez
Levou à chama aberta
Mal escapei.
Agora nunca mais serei a mesma
Estou à deriva
Mais perto da linha do horizonte
Olhando para baixo na minha vida
A tentar acertar uma coisa
Assim que começo a duvidar
Deixa - te ir como uma confissão
Vendo o que nasci
Estou à deriva
Mais perto da linha do horizonte
Olhando para baixo na minha vida
A tentar acertar uma coisa
Assim que começo a duvidar
Deixa - te ir como uma confissão
Vendo o que nasci para encontrar
Voando pela primeira vez
Voando pela primeira vez
Apaguei o fogo com as minhas próprias mãos.