Elend — Umbra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umbra" de Elend.
Letra
We entered the heart of darkness.
And in the dead of light,
The Seventh Angel poured his vial into the air.
Embosomed in my Temple is a statue bereft of life.
Sweet umberbird, lighten her eyes lest she sleeps the sleep of death,
For she has seen the Face of God and her life must be preserved.
We met Luvadea, Maughter of mine,
And crowned her with emeralds and innocence.
But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death.
Your bloodstained hair sears me in a sea of snakes,
A sun of amaranths,
With rays crawling on the Fields of Tears.
Adorn me in your torpid Temple
And forgive me if I cannot wake this dormant smile in your eyes.
The Cyllenian god did love my sweet music forlorn.
Elohim, Elohim Sabaoth, EloѓЂќ ShaddaѓЂќ, AdonaѓЂќ,
When the Sun remains silent,
I will lay my angels down,
For the Arch of my Temple is a parchment of blood.
Even Death has fled from me.
I have seen the Face of God
And yet my life has been preserved.
The Bride of the Lamb poured herself into me.
And Despair fell on us,
As if we had entered the heart of darkness…
Tradução da letra
Entrámos no coração das trevas.
E no meio da luz,
O sétimo anjo derramou o seu frasco no ar.
Embossomed no meu templo é uma estátua despojada da vida.
Doce beija-flor, alivia-lhe os olhos para que não durma o sono da morte,
Porque ela viu o rosto de Deus e sua vida deve ser preservada.
Conhecemos Luvadea, minha Maughter. ,
E coroou-a com esmeraldas e inocência.
Mas ela estava a usar o vestido de cobalto do Anjo da Morte.
O teu cabelo manchado de sangue queima-me num mar de cobras.,
Um sol de Amarantos,
Com raios a rastejar nos campos de lágrimas.
Adorna-me no teu Tórpido Templo.
E perdoa-me se não consigo acordar este sorriso adormecido nos teus olhos.
O Deus Cyleniano adorava a minha doce música.
Elohim, Elohim Sabaoth, EloѓЂќ Shaddaѓђќ, Adonaѓђќ,
Quando o sol permanece em silêncio,
Vou deitar os meus anjos,
Porque o Arco do meu templo é um Pergaminho de sangue.
Até a morte fugiu de mim.
Eu vi o rosto de Deus
E, no entanto, a minha vida foi preservada.
A noiva do Cordeiro derramou-se em mim.
E o desespero caiu sobre nós,
Como se tivéssemos entrado no coração das trevas…