Elenco original de Madrid — La boda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La boda" de Elenco original de Madrid.
Letra
Suenen campanas para celebrar, un día santo en el nombre del Señor
Que Dios bendiga cielos, tierra y mar, y os dé una larga vida, paz y amor
El barón y la baronesa de Thenárd presentan sus respetos al novio
Coincidí con usted en el baile del Salón Lafarge, donde el rey vomitó en los
pies de Madame de Solei
No,'Barón de Thénard', no frecuento esa sociedad
Lárgate, Thenardier, ¿qué se piensa que no se quien es?
No picó, ya lo ves, di al señor lo que debe saber. ¡Dilo ya de una vez!
Unos cuantos pesos no me irían mal. / Perdón, si le amargo la fiesta principal
¿Quieres decirme qué hacen aquí?
¡Hay que, pagar!
Yo lo vi, era él, Jean Valjean de las sombras salió
Y ese fiambre se arrastro, como si fuera un sangriento jamón
Yo lo vi, era él, y un recuerdo le traje Mesieur
¡Esto es mío! ¡Lo perdí! Un regalo de Dios para mí
Y este horror ocurrió cuando la barricada cayó
Ahora sé, que pasó, esa noche Valjean me salvó
Por favor, tenga usted, Dios me libre de verlo otra vez
Ven mi amor, ven Cossette veamos que el día nos puede ofrecer
¡Qué gran nivel! ¡Que pedigrí! / ¿No es un placer colarnos aquí?
Ése es barón, ese, marqués, / Y ese un marica… que se va hacer
¡A mis pies, París! ¡Hoy me vais a ver como yo me mezclo con la «E LI TÉ»
Reo en el festín, amo del salón. / Todo es relativo en cada situación
En cualquier lugar puedes encontrar / Gente muy decente pero tan vulgar
Los domingos van a misa por la gracia del Señor
Y mientras les robamos, ¡Siempre nos llevamos lo mejor!
Míralos reír, míralos bailar / Deja que se cansen hasta reventar
Amos del país, reyes del vaivén. / Haya paz o guerra lo tenemos bien
Vamos donde sopla el viento, siempre con quién tiene más
¡Primero es el dinero, luego, que nos lleve Satanás!
Tradução da letra
Soar sinos para comemorar, um dia santo em nome do Senhor
Que Deus abençoe céus, terra e mar, e vos dê uma longa vida, paz e amor
O barão e a baronesa de Thenárd respeitam o noivo
Eu concordei com você no baile Lafarge, onde o rei vomitou nos
pés de Madame de Solei
Não, Barão de Thénard, não frequento essa sociedade
Vai-te embora, Thenardier, o que achas que não sei quem é?
Não mordeu, você vê, diga ao Senhor o que ele deve saber. Di-lo já de uma vez!
Alguns pesos não me fariam mal. / Desculpe, se você amarrou a festa principal
Queres dizer-me o que fazem aqui?
Temos de pagar!
Eu vi, era ele, Jean Valjean das sombras saiu
E esse fiambre arrastou-se, como se fosse um presunto sangrento
Eu vi - o, era ele, e uma lembrança trouxe-lhe Mesieur
Isto é meu! Perdi-o! Um presente de Deus para mim
E esse horror ocorreu quando a barricada caiu
Agora sei, o que aconteceu, naquela noite o Valjean salvou-me
Por favor, tenha Você, Deus me livre de vê-lo novamente
Venha meu amor, venha Cossette vamos ver o que o dia pode nos oferecer
Que grande nível! Que Pedigree! / Não é um prazer entrar aqui?
Aquele é o Barão, aquele Marquês, e aquele maricas va que se vai fazer
Aos meus pés, Paris! Hoje você vai me ver como eu me misturo com o " e LI chá»
Reo no banquete, mestre do salão. / Tudo é relativo em todas as situações
Em qualquer lugar você pode encontrar / pessoas muito decentes, mas tão vulgar
Aos domingos vão à missa pela graça do Senhor
E enquanto os roubamos, nós sempre levamos o melhor!
Assista-os rir, assista-os dançar / deixe-os se cansar até estourar
Senhores do país, reis do vaivém. / Haja paz ou guerra temos bem
Vamos onde o vento sopra, sempre com quem você tem mais
Primeiro é o dinheiro, depois que Satanás nos leve!