Elenco original de Madrid — El cafe ABC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El cafe ABC" de Elenco original de Madrid.
Letra
Enjolras! en Notre Dame
Esperan la señal
Hay ganas de luchar
En rue de Bac
Es la hora de actuar
Como rios hacia el mar
Os llamamos y acudis
Sois el alma de Paris
No hay marcha atras
Al fin veremos al
Pueblo en accion
Y no dejeis que el
Vino os nuble la razon
Nuestro odioso enemigo
Es un monstruo brutal
Con tan pobres fusiles
No somos revial
No caeran como moscas
En nuestro cafe
Lo que escupe un cañon
Es un fuego real
Habra un clamor
Que llame a la gente
Que ayude a luchar
Con todo el valor
Marius por fin
Que cara traes
Tuviste ayer una vision
Un trago y dinos que paso
Vision de un angel si
He visto un angel junto a mi
Le vi un momento y se marcho
No puede ser pellizcame
Mi amigo haciendo el paripe
Nunca lo he oido ohh ni ahh
Con la de apuros que vendran
Y Marius quiere ser don Juan
Esto es digno de una opera
Hoy nos toca decir
Quienes vamos a ser
Bromeais y jugais o
Luchais por un mundo mejor
Sois conscientes del
Precio que vais a pagar
Es un juego de ricos
Que vais a ganar
Cambiemos el color
Del mundo sin dudar
Rojo la sangre del valor
Negro la vieja sociedad
Rojo un nuevo amanecer
Negro la noche que se va
No os reiriais de mi si
Supierais que es
Que te alcance la flecha
Y te deje sangrando de amor
No os reiriasis de mi
Si pudierais saber
Como puede cambiaros
La luz de una flor
Y que el bien es mal
Y lo peor mejor
Rojo
El fuego en mi interior
Negro
Mi vida sin su amor
Rojo
La quiero junto a mi
Negro
Miserias y dolor
Marius no eres algo infantil
No le hagas caso a tu vision
Te apartara de lo real
A quien le importa tu interior
Hay un destino superior
Y nada somos al final
Rojo la sangre del valor
Negro la vieja sociedad
Rojo un nuevo amanecer
Negro la noche que se va
Tradução da letra
Enxolras! em Notre Dame
Aguardam o sinal
Há vontade de lutar
Na rue de Bac
Está na hora de agir
Como rios para o mar
Ligamos para vocês
Sois a alma de Paris
Não há marcha atrás
Finalmente vamos ver o
Cidade em ação
E não deixeis que ele
Veio nuble a razão
Nosso inimigo odioso
É um monstro brutal
Com tão pobres rifles
Nós não somos revisal
Não caiam como moscas
No nosso café
O que cospe um canhão
É um fogo real
Haverá um clamor
Que chame as pessoas
Que ajude a lutar
Com todo o valor
Marius finalmente
Que cara trazes
Tiveste uma visão ontem
Uma bebida e diz nos o que aconteceu
Visão de um anjo sim
Vi um anjo ao meu lado
Vi o por um momento e ele foi se embora
Não pode ser beliscame
Meu amigo fazendo o paripe
Nunca ouvi falar
Com a de problemas que virão
E Marius quer ser don Juan
Isto é digno de uma ópera
Hoje é a nossa vez de dizer
Quem vamos ser
Brincam e brincam ou
Lutais por um mundo melhor
Você está ciente do
Preço que você vai pagar
É um jogo de ricos
Que vão ganhar
Vamos mudar a cor
Do mundo sem hesitação
Vermelho o sangue do valor
Preto A velha sociedade
Vermelho um novo amanhecer
Preto na noite em que vai
Não vos reiriais de mim
Sabem que é
Que te alcance a flecha
E deixei te a sangrar de amor
Não vos reirias de mim
Se soubessem
Como pode mudar vos
A luz de uma flor
E que o bem é mal
E o pior melhor
Vermelho
O fogo dentro de mim
Preto
Minha vida sem seu amor
Vermelho
Quero a ao meu lado
Preto
Misérias e dor
Marius não és infantil
Não ligues à tua visão
Vai afastar Te do real
Quem se importa com o teu interior
Há um destino superior
E nada somos no final
Vermelho o sangue do valor
Preto A velha sociedade
Vermelho um novo amanhecer
Preto na noite em que vai