Елена Ваенга — Жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жаль" de Елена Ваенга.
Letra
Я сама для себя не могу дать ответ,
А хотя уже всё равно — любишь ты или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Видно, засиделась у тебя зима
У меня июль, а у тебя февраль
Ты совсем не тот, кого я так ждала,
А хотя, конечно, жаль
У тебя для меня, как всегда, время нет,
А хотя уже всё равно — можешь ты или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Я сама для себя не могу дать ответ,
А хотя уже всё равно — любишь ты меня или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Tradução da letra
Eu não posso dar uma resposta,
E apesar de tudo, amas ou não
Eu sei, só eu posso te entender
E só eu posso ser o próximo
E só eu posso mostrar, especificamente,
O que foi não é
Visto, засиделась te inverno
Tenho julho e fevereiro
Você não é aquele a quem eu tanto esperei,
E embora, é claro, é uma pena
Você para mim, como sempre, o tempo não,
E apesar de ainda — você pode ou não
Eu sei, só eu posso te entender
E só eu posso ser o próximo
E só eu posso mostrar, especificamente,
O que foi não é
Eu não posso dar uma resposta,
E apesar de tudo, amas-me ou não
Eu sei, só eu posso te entender
E só eu posso ser o próximo
E só eu posso mostrar, especificamente,
O que foi não é