Елена Ваенга — Сложная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сложная песня" de Елена Ваенга.
Letra
Я открыла глаза… Утро юное
И я вдруг поняла — мой мир придуманный
Всё, что было вчера — всё неправильно
Отыщи мне того, кто в сердце ранил меня
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, а я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Открытое окно, печальные глаза
Ушёл, не говоря ни слова
И падал первый снег в начале сентября
Зима пришла в мой дом так скоро
Как хочется упасть мне на руки твои
Как хочется украсть кусочек у любви
Твоей любви…
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, да я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Tradução da letra
Eu abri os olhos... as Manhãs jovem
E de repente eu sabia o meu mundo inventado
Tudo o que foi ontem — tudo errado
Encontre-me o que está no coração feriu-me
Peço, arranca o coração
Peço que não doeu
Para eu dormir de novo
Como, então, rainha
Não olha, e eu não vejo
Eu estou queimando, eu morro
E o que eu devo fazer com o meu coração
Eu não sei
Janela aberta, tristes olhos
Saiu sem dizer uma palavra
E caiu a primeira neve no início de setembro
O inverno chegou em minha casa tão cedo
Como quer cair-me em tuas mãos
Como você quer roubar um pedaço do meu amor
Teu amor…
Peço, arranca o coração
Peço que não doeu
Para eu dormir de novo
Como, então, rainha
Não olhe, sim, eu não vejo
Eu estou queimando, eu morro
E o que eu devo fazer com o meu coração
Eu não sei