Елена Ваенга — Монашенки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Монашенки" de Елена Ваенга.
Letra
Богом не обижены,
Умоляя истину,
Молятся неистово,
Головы острижены.
Девушки-монашенки,
Чуть дыша на ладанку,
Молятся, не ропща на судьбу.
Молятся, не ропща на судьбу.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи!
Ты знаешь, нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Только на Купалу в ночь
Станешь ты сама собой.
Даже папоротники
Будут говорить с луной.
Пусть пройдет и тысячу лет,
Поседеют Соловки,
Но будут плести венки девушки.
Но будут плести венки девушки.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи
Ты знаешь, нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Пусть пройдет и тысячу лет,
Поседеют Соловки,
Но будут плести венки девушки.
Но будут плести венки девушки.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи!
Ты знаешь нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Tradução da letra
Deus não magoados,
Implorando a verdade,
Rezar freneticamente,
Cabeça острижены.
Menina-монашенки,
Um pouco respirando no ладанку,
Oram, não ропща no destino.
Oram, não ропща no destino.
Nós o vento queimado o rosto de,
E a pele vêm os raios!
Tu sabes, nós tão difícil,
Mas você não está sozinho!
Só Купалу na noite
Tornar-te-ás tu de si mesmo.
Mesmo samambaias
Vão falar com a lua.
Deixe passar mil anos,
Поседеют Соловки,
Mas vão tecendo grinaldas de uma menina.
Mas vão tecendo grinaldas de uma menina.
Nós o vento queimado o rosto de,
E a pele vêm os raios
Tu sabes, nós tão difícil,
Mas você não está sozinho!
Deixe passar mil anos,
Поседеют Соловки,
Mas vão tecendo grinaldas de uma menina.
Mas vão tecendo grinaldas de uma menina.
Nós o vento queimado o rosto de,
E a pele vêm os raios!
Tu sabes-nos tão difícil,
Mas você não está sozinho!