Елена Ваенга — Мамочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мамочка" de Елена Ваенга.
Letra
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Как надо правильно жить?
Как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Самому близкому не надо лгать.
Самому близкому не надо лгать.
Белая птица чёрной не станет,
Если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не стоит винить.
И никого не стоит винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожалению, Мамочки нет.
Но к сожалению, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо нам правильно жить?
Tradução da letra
A menina olha para sua Mãe,
A menina está com a minha Mãe perguntar.
Ela perguntou de olhos —
Como devemos viver?
Como devemos viver?
A mãe olhou para a sua filha,
Minha mãe queria que a minha filha a dizer.
Ela gritou de olhos —
O mais querido não precisa mentir.
O mais querido não precisa mentir.
Pássaro branco preto não será,
Se não chora, é porque não é amigo.
O pensamento, a alma, olha os olhos
E ninguém tem culpa.
E ninguém tem culpa.
A menina olha para sua Mãe,
A mãe na foto 45 anos…
Ela diria que não só os olhos,
Mas, infelizmente, Mamãe não.
Mas, infelizmente, Mamãe não.
A menina olha para sua Mãe,
A menina está com a minha Mãe perguntar.
Ela perguntou de olhos —
A mãe, como se deve viver?
A mãe, como devem viver?