Елена Ваенга — Ласточка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ласточка" de Елена Ваенга.
Letra
Пусто, так пусто. И как коростой
Покрылось грустью всё легко и просто,
А мне с тобою теперь всё ясно
И стало всё легко и неопасно
Во-о, точка
Тебе поёт твоя ласточка
Но знаешь —
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Тише ты, тише. Я слышу — дышишь
Давай, чтобы никто нас не услышал
Ты никогда мне ничего не портишь
Ты отвернулся, но я слышу — смотришь
Во-о, точка
Тебе поёт твоя ласточка
Но знаешь —
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Пусто, так пусто. И как коростой
Покрылось грустью всё легко и просто,
А мне с тобою теперь всё ясно
И стало всё легко и неопасно
Во-о, точка
Тебе поёт твоя ласточка
Но знаешь —
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на своё место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на своё место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Tradução da letra
Vazio, tão vazio. E como коростой
Foi coberto de tristeza, tudo fácil e simples,
E me contigo agora tudo está claro
E foi tudo fácil e sem perigo
Em sobre, a ponto de
Te canta tua andorinha
Mas sabes —
Lute-seja estraga-prazeres, mas não é medo
Quando me virei novamente para o seu lugar
Arrepender-se, arrepender-se — mas não há esperança
Não vou mais uma vez a tua noiva
Lute-seja estraga-prazeres, mas não é medo
Quando me virei novamente para o seu lugar
Arrepender-se, arrepender-se — mas não há esperança
Não vou mais uma vez a tua noiva
Mais silencioso, mais você, mais silencioso. Eu ouço — respira
Vamos lá, para que ninguém de nós não ouviu
Você nunca me nada портишь
Você se afastou, mas eu ouço — olha
Em sobre, a ponto de
Te canta tua andorinha
Mas sabes —
Lute-seja estraga-prazeres, mas não é medo
Quando me virei novamente para o seu lugar
Arrepender-se, arrepender-se — mas não há esperança
Não vou mais uma vez a tua noiva
Lute-seja estraga-prazeres, mas não é medo
Quando me virei novamente para o seu lugar
Arrepender-se, arrepender-se — mas não há esperança
Não vou mais uma vez a tua noiva
Vazio, tão vazio. E como коростой
Foi coberto de tristeza, tudo fácil e simples,
E me contigo agora tudo está claro
E foi tudo fácil e sem perigo
Em sobre, a ponto de
Te canta tua andorinha
Mas sabes —
Lute-seja estraga-prazeres, mas não é medo
Quando me virei novamente para o seu lugar
Arrepender-se, arrepender-se — mas não há esperança
Não vou mais uma vez a tua noiva
Lute-seja estraga-prazeres, mas não é medo
Quando me virei novamente para o seu lugar
Arrepender-se, arrepender-se — mas não há esperança
Não vou mais uma vez a tua noiva