Елена Ваенга — Я не умела петь романсы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не умела петь романсы" de Елена Ваенга.
Letra
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Был белый шёлк помятой юбки
И от шипов на пальцах кровь
Твоя последняя из шуток
Твоя последняя любовь
Меня рассвет встречал улыбкой,
А ночь встречала обожаньем
Тебя не видеть было пыткой,
А видеть было наказаньем
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Tradução da letra
Eu não sabia cantar romances
Palavras de amor, não sabia o,
Mas rompa a alma em pedaços
Quando eu te conheceu
E eu gostaria de trenó,
E os cavalos deixe de voar sozinho,
E eu teria ночку-outro
Não променяй de mim para o outro,
- E se o cavalo гнедого,
- E se depois de ti
Em algum lugar, eu não sei,
Mas eu estava com medo, medo de me atrasar
Era de seda branca vêm com saia
E os pontos em que os dedos de sangue
A última das piadas
A última amor
Me amanhecer conheci um sorriso,
Mas a noite conheci обожаньем
Não te ver foi uma tortura,
E ver foi наказаньем
E eu gostaria de trenó,
E os cavalos deixe de voar sozinho,
E eu teria ночку-outro
Não променяй de mim para o outro,
- E se o cavalo гнедого,
- E se depois de ti
Em algum lugar, eu não sei,
Mas eu estava com medo, medo de me atrasar
Eu não sabia cantar romances
Palavras de amor, não sabia o,
Mas rompa a alma em pedaços
Quando eu te conheceu
E eu gostaria de trenó,
E os cavalos deixe de voar sozinho,
E eu teria ночку-outro
Não променяй de mim para o outro,
- E se o cavalo гнедого,
- E se depois de ti
Em algum lugar, eu não sei,
Mas eu estava com medo, medo de me atrasar
E eu gostaria de trenó,
E os cavalos deixe de voar sozinho,
E eu teria ночку-outro
Não променяй de mim para o outro,
- E se o cavalo гнедого,
- E se depois de ti
Em algum lugar, eu não sei,
Mas eu estava com medo, medo de me atrasar